Diferencia entre revisiones de «Castellano manchego»

Contenido eliminado Contenido añadido
AraBot (descutir | contrebucions)
m Bot: Adding {{Grafía_87}}
Sin resumen de edición
Linia 1:
O '''dialeutodialecto manchego''' se charra en a [[La Mancha|Mancha]], con gran parte d'as probinziasprovincias d'[[ProbinziaProvincia d'AlbazetAlbacet|AlbazetAlbacet]], [[ProbinziaProcincia de Ciudad Real|Ciudad Real]], [[ProbinziaProvincia de Cuenca|Cuenca]] e [[ProbinziaProvincia de Toledo|Toledo]]. Tamién se pueden considerar manchegas as [[parla (lingüistica)|parla]]s d'atras zonas d'ixas probinziasprovincias fuera d'a Mancha, as [[parla (lingüistica)|parla]]s de [[Requena-Utiel]] e [[Bal d'Ayora]] ([[BalenziaValencia castellana]]), e zonas d'o sur d'a [[probinziaprovincia de Madrit]].
{{Grafía_87}}
O '''dialeuto manchego''' se charra en a [[La Mancha|Mancha]], con gran parte d'as probinzias d'[[Probinzia d'Albazet|Albazet]], [[Probinzia de Ciudad Real|Ciudad Real]], [[Probinzia de Cuenca|Cuenca]] e [[Probinzia de Toledo|Toledo]]. Tamién se pueden considerar manchegas as [[parla (lingüistica)|parla]]s d'atras zonas d'ixas probinzias fuera d'a Mancha, as [[parla (lingüistica)|parla]]s de [[Requena-Utiel]] e [[Bal d'Ayora]] ([[Balenzia castellana]]), e zonas d'o sur d'a [[probinzia de Madrit]].
 
== Lesico ==
*Bi ha [[aragonesismo (lingüistica)|aragonesismos]]: ''chulla'', ''melsa'', ''[[zuro]]'', ''zarrio'', talment ''sotri''/''sotre''/''esotro'' que consideran un arcaísmo castellán, e talment ''zuclería'', ("lamín", cuasi esclusibamentexclusibament en [[Villarrobledo]]).
*Bi ha [[mozarabismo]]s: ''ardacho'' -del ar. ''ferdej-'', frecuent en [[Alcalá del Júcar]], e común con o [[sostrato lingüistico|sostrato]] mozarabe d'a [[Bal de l'Ebro]] e [[País BalenziánValencián|BalenziaBalencia]].
*Bi ha [[catalanismo (lingüistica)|catalanismos]]: ''polsaguera'', ''terretremo''.
*Bi ha termins arcaidosarcaicos de difizildificil clasificación como ''zurracapote'', ''cibanto''.
*Bi ha parabras comuns con o [[dialeutodialecto murziánmurcián]]: ''tápena''.
 
[[Categoría:BariansVariants d'o castellán]]
 
[[es:Dialecto manchego]]