Diferencia entre revisiones de «Wikipedia:Uso d'a luenga/Ortografía»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Linia 115:
== A nueva grafía y as traducions ==
Agora pronto tendremos a nueva grafía. As traducions, as pocas que faiga dende luengas con ''c'' las faré sin cambeyar ixa ''c'' por ''z'', car en pocos días lo que iremos fendo si actualizamos grafías será posar as ''c'' on calga. Con as ''v'' e ''b'' me reservo encara, pero en parabras de muito uso como ''provincia'' lo dixo asinas pa ganar tiempo. Por ixo, que dixo ''concello'' u ''provincia'' por l'inte.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 11:31 14 abi 2009 (UTC)
 
== Cultismos en -ea, parabras patrimonials en -eya ==
L'academia por l'inte proposa escribir ''Europea'' e diz que ye un cultismo. Me s'ocurre que o feito que siga un cultismo puet representar una diferencia con respecto a parabras documentatas en aragonés meyeval rematatas en -eya (''Urreya'', ''Exeya'', etc..., belunas femenins d'antroponimos rematatos en -eu, (''Bartolomeya, Andreya'', por o menos en Tergüel, etc...que tamién se troban con hipercorrecions como ''Mareya'' en ixos mesmos testos). Igual si que tien sentito o d'escribir en -ea ''Chudea'', ''Galilea'' que en aragonés meyeval no las veigo en -eya, egual que ''Europea'', por l'orichen culto. O de ''Crimeya'' puet tener atra problematica, que cuan pueda consultar la planteyaremos.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 11:42 1 mar 2010 (UTC)