Diferencia entre revisiones de «Constantín VI»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Linia 13:
}}
 
'''Costantín VI''' estió [[Lista d'emperadors de Bizanzio|emperador]] d'o [[Imperio Bizantín]] dende [[776]] dica [[797]]. Ye naxito en [[771]] e morió en [[797]]. Yera o fillo de León IV e d'Irene. Fue coronato como co-emperador por o suyo padre en l'año 776 e lo suzedió como emperador solo a la edat de 9 añatas baxo a rechenzia d'Irene en l'año 780. En o "[[Libro d'os Emperadors]]" en parlan un poco en o zaguer parrafo d'o prenzipio, seguindo dimpués en un capítol dedicato a "Cómo Costantino e Ereni romanieron emperadores e senyores en Grecia":
 
{{zita|Ad aquesti succedió en el imperio Costantino, fillo suyo, segundo Costantino cuanto en el dito linage, es a saber, desque aquel linatge començó a imperiar, el cuarto e el çaguero del primero [[León III (emperador)|Leo]]. Cesó no solament la heredat a ellos del imperio, mas encara en aquesti finó el dito linatge. Aquesti Costantino, de qui cuenta la istoria, se mostró, cuanto a comparación de sus parientes e predecessores suyos, como rosa entre espinas, peró que todos eran perseguidores de la Iglesia e de los cristianos, assí como parece en la istoria de ellos, excepto aquesti çaguero. E succedió en l'imperio Costantino, fillo del emperador Leo e de Ereni emperadriç, el cual, cuando romanió eredero de la paternal magestat, non peró de la heretgía de los primeros, era de tenor de X anyos. E eran entramos erederos en el imperio e senyores de Grecia, es a saber, Costantino e [[Irene (emperadora)|Ereni]], su madre; e eran fieles e cathólicos cristianos, e adoravan las santas [[imachens|imágines]] devotament.}}
Fue coronato como co-emperador por o suyo padre en l'año 776 e lo suzedió como emperador solo a la edat de 9 añatas baxo a rechenzia d'Irene en l'año 780
 
{{zita|Antes que los ditos senyores, l'emperador e su madre, firmassen bien su senyoría en el imperio, algunos tractaron tradimiento contra ellos entendiendo de promover en la celsitut emperial a Maquiforo César, ermano del sobredito Leo emperador e tio del dito Costantino. Mas como fue la cosa sentida, la emperadriç fizo matar todos los fazedores e participantes en el dito tracto, e fízolos tallar desonestament e punir encara de exellar a terras estranyas, sino solament al ermano de su marido, que non fizo mal ninguno, sino que lo fizo fer calogero. Después fizo que comunicassen al pueblo de nuestro senyor Jesucristo, segunt la usança, e aquel día la emperadriç ensemble con su fillo triunfalment e con su gran companyía de gentes fue a la iglesia e priso la corona que havía offierto a la glesia Mauricio emperador en su tiempo.}}
 
En l'año 782 lo quereban casar con [[Rotrude]], filla de [[Carles Magno]] e de [[Hildegard]], pero a mesma Irene desfazió o trato en l'año 788. En l'año 787 Costantín firmó os decretos d'o segundo conzilio de Nicea, pero parix que yera simpatizant d'os iconoclastas.
Línea 21 ⟶ 23:
Fue derrotato por [[Cárdamo]] de Bulgaria en os años [[791]] e [[792]]
 
{{zita|en aquel tempo, el emperador Costantino fizo huest contra los búrgaros, do fue él personalment, seyendo en aquel tempo senyor en Burgaria uno que dizían '''[[Cárdamo]]'''}}
{{zita|Ad aquesti succedió en el imperio Costantino, fillo suyo, segundo Costantino cuanto en el dito linage, es a saber, desque aquel linatge començó a imperiar, el cuarto e el çaguero del primero [[León III (emperador)|Leo]]. Cesó no solament la heredat a ellos del imperio, mas encara en aquesti finó el dito linatge. Aquesti Costantino, de qui cuenta la istoria, se mostró, cuanto a comparación de sus parientes e predecessores suyos, como rosa entre espinas, peró que todos eran perseguidores de la Iglesia e de los cristianos, assí como parece en la istoria de ellos, excepto aquesti çaguero. E succedió en l'imperio Costantino, fillo del emperador Leo e de Ereni emperadriç, el cual, cuando romanió eredero de la paternal magestat, non peró de la heretgía de los primeros, era de tenor de X anyos. E eran entramos erederos en el imperio e senyores de Grecia, es a saber, Costantino e [[Irene (emperadora)|Ereni]], su madre; e eran fieles e cathólicos cristianos, e adoravan las santas [[imachens|imágines]] devotament.}}
 
{{suzesión