Diferencia entre revisiones de «Extremenyo (lingüistica)»

Contenido eliminado Contenido añadido
m S'han esfeito as edizions de El estremeñu (Descusión); retornando t'a zaguera bersión editada por Manuel Trujillo Berges
Esfeita a edizión 507151 de Willtron (desc.) REVERSION INJUSTIFICADA, ADEMAS MI EDICION CONTABA CON UNA REFERENCIA
Linia 41:
*En parabras que en castellán tienen pl-, kl-, bl-, fl-, (que no nezesariament probienen d'os grupos latins pl-, kl-, bl-, fl- que en castellán dan –ll- u –l- ), bi ha un cambeyo d'a l por a r: ''prato'' ("plato"), cravo ("clau"), ombrigo ("melico"), frauta ("flauta").
*Cambeyo d'a –d preconsonantica ta –l: ''pielgo'', ''mayoralgo'', que en castellán son ''piezgo'' e ''mayorazgo''.
*Sufixo deminutibo [[Sufixo -ín|–ino]] u -inu<ref>[http://www.usuarios.lycos/serragatinu/habla1.htm]</ref>, que amuestra en a microtoponimia a repoblazión asturleyonesa, pero que no ye tan bital en a macrotoponimia como en Salamanca e Zamora a lo norte d'o río [[Tacho]] <ref> [[Diego Catalán]], [[Alvaro Galmés de Fuentes]] Las lenguas circunvecinas del castellano, cuestiones de dialectología hispano-románica. Paraninfo. </ref>
*Morfemas presonals con grupos consonanticos simplificatas en [[berco incoatibo|berbos incoatibos]] tipo ''agraeza'', ''conozo''.