Diferencia entre revisiones de «Wikipedia:Uso d'a luenga»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Desfeita a edizión 472894 de 83.43.20.215 (desc.) |
Sin resumen de edición |
||
Linia 428:
:::S'almite fer ''epiteto'' en aragonés coloquial?. Por exemplo qué ye millor? ''muga con o termin de Freginals en un '''punto solo''' '' u ''muga con o termin de Freginals en un '''solo punto''' ''?.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 09:31 2 otu 2009 (UTC)
::::Un exemplo documentau por Blas&Romanos: ''ye la sola cosa que sabe fer''. Ombre, por un regular, os epitetos se fan serbir más en un rechistro más elebau (como una enziclopedia), que en o rechistro coloquial, pero ixo no quier dezir que no s'almita, (de no estar que de berdat no se trobase garra exemplo). En iste caso concreto, con o sentiu d'"unico" a más, no soi seguro de si se podría fer postpuesto *''ye a cosa sola que sabe fer''.--[[Usuario:Juanpabl|Juan Pablo]] 09:01 3 otu 2009 (UTC)
ORTOGRAFÍA Y VARIEDADES
Yo soy catalán y no domino el aragonés, aunque me gustaría. Me ha sorprendido que muchas de las preguntas de esta página me parece que deberían ser tratadas por lingüistas o académicos.
Yo pienso que la solución pasa por adoptar algún diccionario o autor como referencia. La función de las wikipedias no es la de fijar un idioma ni su ortografia. Para eso están las academias.
Imagino que todas estas cuestiones ya habrán sido abordadas por autores reconocidos y basta con ponerse de acuerdo en la fuente más prestigiosa o extendida. Espero que nadie tome a mal mi sugerencia a esta obra que cuenta con toda mi simpatía (una bisabuela era aragonesa).
| |||