Diferencia entre revisiones de «Extremenyo (lingüistica)»
Contenido eliminado Contenido añadido
Linia 38:
*As bocals finals –e, -u se zierran, prenzipalment en a probinzia de [[Cáceres]].
*Bi ha una –i- semiconsonant que se puet esplicar tanto por epentesis u d'una conserbazión: ''[[matazía|matancia]]'', ''quiӨiáh'' ("talment")
*Un feito asaber-lo d'intresant ye que en os casos que en [[astur-leyonés]] trobamos una –x- /ʃ/ que probién d'a eboluzión d'as silabas latinas GE, GI, IO, IU, IA, (que en aragonés ha dato /tʃ/, representato por a "[[ch]]"), en estremeño se conserba como aspirata en cuenta de como -x- /ʃ/. Este fonema aspirato en esta situazión ye producto d'a eboluzión conchunta con o castellán, que enantes d'o sieglo XVII teneba o fonema /[[Fonema prepalatal fricatibo xordo|ʃ]]/ representato ortograficament con "x", e que dimpués eboluzionó t'a [[belar]] que se representa "j" /[[fricatiba belar xorda|X]]/, de fueras d'as zonas on esistiba o fonema aspirato que probeniba de F- inizial latina, ([[Andaluzía]], [[Montaña Cantabra]]): ''henhíba'', ("[[cheniba]]"), ''hiélnu'' / ''hjélno'' ("yerno" en castellán cheneral).
*En parabras que en castellán tienen pl-, kl-, bl-, fl-, (que no nezesariament probienen d'os grupos latins pl-, kl-, bl-, fl- que en castellán dan –ll- u –l- ), bi ha un cambeyo d'a l por a r: ''prato'' ("plato"), cravo ("clau"), ombrigo ("melico"), frauta ("flauta").
*Cambeyo d'a –d preconsonantica ta –l: ''pielgo'', ''mayoralgo'', que en castellán son ''piezgo'' e ''mayorazgo''.
| |||