Versión d'o 21:03 27 nov 2009 editar EBRO (descutir \| contrebucions) Administradors 70 317 ediciones agafo a parabra voivoda d'o rumán ''voidov'' que ye més a man d'a morfolochía aragonesa ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 01:09 9 avi 2009 editar desfer Juanpabl (descutir \| contrebucions) Burocratas, Administradors 19 864 ediciones m , Replaced: balaco que esdebenió rechent d'Ongría dimpués d'unas esitosas campañas melitars cuentra o Imperio Otomán, dixando a lo suyo fillo un reino estable e seguro. A madre de Matias Corvín yera d'a nobleza meya [[trans using [[Project: Ir t'a edición siguient →
Linia 5: En [[idioma rumán\|rumán]] li dizen ''Matia Corvin'', ''Matei Corvin'' u ''Corvinul'', encara que o suyo nombre de naxenzia ye ''Matia de Hunedoara''. En [[idioma ongaro\|ongaro]] li dizen ''Hunyadi Mátyás'', en [[latín]] s'escribe ''Matthias Corvinus'', en [[Idioma serbocroata\|crobate]] ''Matija Korvin''. Yera o segundo fillo de [[Iancu de Hunedoara]], conoxito caudiello melitar d'orichen ~~balaco~~blaco que esdebenió rechent d'Ongría dimpués d'unas esitosas campañas melitars cuentra o [[Imperio Otomán]], dixando a lo suyo fillo un reino estable e seguro. A madre de Matias Corvín yera d'a nobleza meya [[transilbania\|transilbana]] e se clamaba ''Erzsébet'' u ''Elisabeta''. Lo baltizoron como ''Matia'' ("Matías") porque ye naxito o día 24 de febrero, o día que en o calendario catolico-román se zelebra a l'[[Apostol Matías]]. Sin d'embargo como o nombre "Matías" no ye frecuent en [[idioma rumán\|rumán]] o suyo nombre se confundió con ''Matei'' ("Mateu").

Diferencia entre revisiones de «Matías Corvín»