Diferencia entre revisiones de «Leyenda d'o Barón d'Espés»

Contenido eliminado Contenido añadido
AraBot (descutir | contrebucions)
clean up, Replaced: murió → morió, using AWB
Sin resumen de edición
Linia 3:
Bernardo, Barón d'Espés, yera de camín ta [[Obarra]] cuan sintió uns susurros, probiniens de [[bruxa]]s u [[duende]]s, que li deziban:
 
:{{zita|''Barón d'Espés, Barón d'Espéssi a Obarra va,<br>a Espés no hi tornaràs més''}}
:''si a Obarra va,
:''a Espés no hi tornaràs més''
 
Bernardo no teneba miedo y contestó:
 
:{{zita|''¿En els tres gossos que porto<br>i la espingarda?<br>Tornar o no tornar<br>a Obarra vull anar''}}
:''i la espingarda?''
:''Tornar o no tornar''
:''a Obarra vull anar''
 
Siguió o suyo camín. Poco enantes d'a suya muerte encara podió sentir:
 
:{{zita|''A Obarra ia hi va anar<br>pero no en va tornar''}}
:''pero no en va tornar''
 
N'este inte os tres [[can]]s se transformoron en animals furos por un encantamiento y lo matoron fendo-lo á piazos.
Línea 26 ⟶ 20:
 
[[Jesús Castiella]] da atra bersión d'o dialogo entre o Barón y as bruxas:
:-{{zita|''Sinyor d'Espés, Sinyor d'Espés,''<br>
:''Si vas a Obarra''<br>
:''a Espés no tornarás más''<br>
:-''¿En los tres gossos que porto''<br>
:''i l'aspingarda?''<br>
:''Tornar o no tornar''<br>
:''yo a Obarra vull anar''<br>
:-''A Obarra sí, hi va anar''<br>
:''pero no en va tornar''}}
 
Tamién [[Eduardo Vicente de Vera]] en replega una bersión en [[Calibos de Fogaril]]:
:-{{zita|''Sinó, siñó d'Espés,''<br>
:''si a Ubarra bas''<br>
:''no i tornarás més''<br>
:-''Aná u no torná''<br>
:''yo a Ubarra boi a aná''<br>
:''en els gosos que porto''<br>
:''y en l'espingarda''<br>
:''yo á Ubarra boi aná''}}
 
[[Categoría:Mitolochías perinencas]]