Diferencia entre revisiones de «Arctostaphylos uva-ursi»

Contenido eliminado Contenido añadido
AraBot (descutir | contrebucions)
clean up, Replaced: grieco → griego, using AWB
Xqbot (descutir | contrebucions)
m robot Añadido: no:Melbær; cambios triviales
Linia 12:
{{Taxobox_end_placement}}
{{Taxobox_section_subdivision | color = lightgreen | plural_taxon =[[Nombre binomial]]}}
<center>'''''Arctostaphylos uva-ursi'''''<br /><small>(L.) Spreng., 1825</small></center>
{{Taxobox_end}}
 
Linia 19:
Una espezie amanata, la '''buxaruala d'os Alpes''' (''[[Arctostaphylos alpina]] (L.) Spreng.''), ye de fuella caduca, flor blanco-berdenca e lulo negro.
 
== Denominazión ==
Lo nombre zientifico d'a buxaruala ye ''Arctostaphylos uva-ursi'', d'orichen greco-latín. Consiste n'a repetizión d'un apelatibo, "uga d'onso", que dan á lo lulo: en [[Idioma griego|griego]], ''arctos'' ("onso") e ''staphylos'' ("carrazo d'uga"); e en [[Idioma latín|latín]], ''uva-ursi'' ("uga d'onso").
 
Los nombres populars en [[Idioma aragonés|aragonés]] son deribazions d'o [[buxo]], prinzipalmén '''buxaruala''' (pronunziato de muitas trazas diferens, e relazionato con o [[Idioma franzés|franzés]] ''busserole'' e lo [[Idioma catalán|catalán]] ''boixerola''), pero tamién '''buxareta''' ('''buixereta''' en [[benasqués]]), '''buxalina''', etz.
 
== Descripzión ==
=== Caracteristicas ===
La buxaruala ye un arbusto pomputo, d'una altaria regular que ba de 15 á 30&nbsp;cm. Esparde las suyas brancas, tenditas per tierra u pinchaderas, que plegan ta 1 u 2 m de largaria, de crosta de color royisca e fázil de desprender-sen. D'ellas, en rechitan rametas con as fuellas amuntonatas á un estremo, de color berda escura e lustrosas. Lo follache ye simple, alterno e obobato. Las flors son blanquiñosas u rosazias, en forma de copa, e de primabera s'acarrazan. Lo lulo, á bels puestos dito '''''manzaneta''''', ye carnoso, d'una color roya prou biba cuan ye beroso, e con a carne de color blanca u sora, minchable, pero de sabor xasca e poco sucosa.
 
Linia 33:
*Interés: flors (meliferas), lulos decoratibos, no comestible
 
=== Florata ===
La buxaruala florex dende [[marzo]] dica [[chunio]], seguntes l'altitut, e los lulos emberan ta la fin d'o berano u ta d'agüerro.
 
[[Imachen:Gayuba manto.jpg|thumb|300px|left|Estensión plena de buxaruala]]
== Ábitat ==
L'ábitat d'a buxaruala abraca buena parte d'[[Europa]], [[Asia]] e [[America d'o Norte]]. N'a [[peninsula Iberica]], s'esparde sobre tot per lo zentro e la metat oriental, dende los [[Pirinés]] e lo Sarrallón Cantabrico dica lo Sarrallón Penibetico.
 
Ocupa á ormino las clapas de carrascars, caxicars, e pinars, preferindo las costeras petrosas e las collatas umedencas d'os mons.
 
== Istoria ==
La buxaruala se documentó per primer begata á ''The Physicians of Myddfai'', obra [[gales]]a sobre yerbas d'o [[sieglo XIII]]. Estió tamién descrita per Clusius en [[1601]] e recomendata ta uso medezinal, sobre tot per Gehard, en [[1763]]. Fizió la suya aparizión n'o ''London Pharmacopoeia'' en [[1788]].
 
== Usos ==
[[Marco Polo]] escribió que, n'o sieglo XIII, los chinos lo emplegaban como diuretico t'os riñons e los problemas urinarios. Los amerindios tamién en feban uso ta ixos problemas pero ta tratar belas malautias benerias, los calculos urinarios, la zistitis e la uretritis, e la obesidat. Los colonos americans la emplegoron igualmén contra la nefritis. Güe encara se fa serbir á cualques países, como [[Polonia]].
 
Linia 52:
Los suyos lulos pueden emplegar-sen ta fer confitura.
 
=== Farmacopea ===
* Propiedaz: diuretica, astrinchén, antilitiasica, antiflochistica.
* Parte usata: fuella.
Linia 78:
[[lv:Mūžzaļā miltene]]
[[nl:Berendruif]]
[[no:Melbær]]
[[pl:Mącznica lekarska]]
[[ru:Толокнянка обыкновенная]]