Diferencia entre revisiones de «Castellano churro»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Linia 19:
Cosas ya no tan chenerals son:
*D) Un [[seseyo]] de tipo [[balenzián]] (que no trobamos en [[Enguera]]).
*E) Achiquidor ''-iquio'' por ''-ico'' (que tamién trobamos en [[dialeuto murzián|murzián]]).
Linia 25:
*F) En l'[[Alto Millars]] y [[Fanzara]] tenemos '''j''' > f en '''''j'''ondo, '''j'''undir, '''j'''acé, '''j'''umar, '''J'''elipe.'', erenzio de a h- aspirata [[idioma castellán|castellana]] que encara esiste en parte de l'[[dialeuto andaluz|andaluz]] y [[estremeño]], que i ha dato una '''j''' normal castellana, igual que en o caso de '''''j'''oder'' (foter), d'o castellán cheneral.
*G) En [[Fanzara]] tenemos distinzión entre una -[[Fonema fricatibo albeolar sonoro|s]]- sonora /z/ que bien de a s sonora medieval y de la '''-ds-''', y una -s- xorda /s/ que ye erenzio de la -s- sorda medieval y de la '''-ts-''', ('''ç''', '''c'''):
Exemplos: ''ca'''s'''a, a'''s'''eite, co'''s'''ina, que'''s'''o, '''ss'''inco, cabe'''ss'''a, cru'''ss''', pa'''ss'''a, ma'''ss'''a''
| |||