Diferencia entre revisiones de «Corylus avellana»

285 bytes eliminados ,  hace 12 años
m
sin resumen de edición
m (Abellanera tresladada á Corylus avellana sobre una reendrezera)
m
{{Taxobox_end}}
 
L''''abellanera''', u más corretament '''abellanera d'Europa oczidentalozidental''' (''Corylus avellana'' <small>[[Linnaeus|L.]], [[1758]]</small>), ye un [[arbusto]] de grans dimensiósdimensions (biánbien pocas begadas s'apresendaapresenta como [[árbol]]) de [[fuella caduca|fualla caduga]], natural d'[[Europa]]. Ye una d'as pocas [[espezie]]s [[agricultura|agricolas]] que tamián se puánpueden trobar en estato silbestre (que ixo ye no asilbestradas) en as nuastras latituz, fendo casa suya d'os puastospuestos [[umedat|umedos]] e [[güembra|gombríospozins]] ennosen mondesos monts [[Peninsula Iberica|derad'a Peninsula]], e tamiántamién con d'espezial abundanzia en as balles d'o [[Perineu axial|Perineo acsial]]. En [[agricultura|cautibo]], s'ha de criar en regano.
[[Image:Start hand.svg|25px|Bariedaz dialeutals de l'Aragonés]] <small>'''Ista fualla ye escrita en [[Aragonés de Ballibió|l'aragonés d'a Balle de Bio]]'''.</small>
 
En llega d'alto ta's 8 [[metro|metres]]s, anque en condizióscondizions pardiculars en hai conozitosconoixitos que n'han llegato ta's 15. A [[madera]] ye dura, flecsibleflesible e resistent, e nantes se feba marchar á saber-lo ta fer-ne [[astil]]oss t'as [[ferramienta]]s de labor, [[barana]]s e [[tranca|trangas]] t'as [[puerta|puardas]]s. As [[fuella|fuallas]]s redondadas, d'entre 6 e 12 cm de lonchitut e d'amplura e con d'os cantos asarratos, son tobas e s'emplegan de pastura ta'l [[bestiar]] (con buanabuena gana que les posan á raslas [[güella|guallas]]s e raslas [[craba]]s) ennosen os lugars á'n on que l'árbol ye abundant.
L''''abellanera''', u más corretament '''abellanera d'Europa oczidental''' (''Corylus avellana'' <small>[[Linnaeus|L.]], [[1758]]</small>), ye un [[arbusto]] de grans dimensiós (bián pocas begadas s'apresenda como [[árbol]]) de [[fuella caduca|fualla caduga]], natural d'[[Europa]]. Ye una d'as pocas [[espezie]]s [[agricultura|agricolas]] que tamián se puán trobar en estato silbestre (que ixo ye no asilbestradas) en as nuastras latituz, fendo casa suya d'os puastos [[umedat|umedos]] e [[güembra|gombríos]] ennos mondes [[Peninsula Iberica|dera Peninsula]], e tamián con d'espezial abundanzia en as balles d'o [[Perineu axial|Perineo acsial]]. En [[agricultura|cautibo]], s'ha de criar en regano.
 
As [[flor]]s amanizenamanixen antes que no raslas fuallasfuellas, de buésbuens comienzos ennaen a [[primabera]], son [[monoico|monoicas]] e con d'os amentos[[amento]]s esferenziatos por o secso: Os [[masclo|masculinos]] de color amariella palida e d'us 5-10 cm de luangosluengos, os [[fembra|femeninos]] muit chicots e de poco no s'amagan de raso á dentro rala capaza, nomás que les n'amanixen os [[estilo (botanica)|estilos]] por aldoalto, de numeronumer de 1 á 3. O [[fruita|frutofruito]] suyo ye l''''[[abellana''']], que madura 6 u 8 meses dimpués d'a florada, en grupos de 3 u 5 abellanas, cadaguna con d'una capaza (pela) pardicular de fuallasfuellas modificadas que les ne tapa raslas 3 cuatreras pardespartes.
En llega d'alto ta's 8 [[metro|metres]], anque en condiziós pardiculars en hai conozitos que n'han llegato ta's 15. A [[madera]] ye dura, flecsible e resistent, e nantes se feba marchar á saber-lo ta fer-ne [[astil]]os t'as [[ferramienta]]s de labor, [[barana]]s e [[tranca|trangas]] t'as [[puerta|puardas]]. As [[fuella|fuallas]] redondadas, d'entre 6 e 12 cm de lonchitut e d'amplura e con d'os cantos asarratos, son tobas e s'emplegan de pastura ta'l [[bestiar]] (con buana gana que les posan á ras [[güella|guallas]] e ras [[craba]]s) ennos lugars á'n que l'árbol ye abundant.
 
A produzión d'abellanas en [[España]] s'aconzentra más que más ennaen a [[probinzia de Tarragona]], á'n on que tradizionalment s'eban trobato rosos numerosnumers más grandesgrans d'etarias de regano plantadas derasde las ditas. A localidat tarragonense de [[Reus]] se considera rolo más empordanteimportant mercato d'iste produto ennoen o mundo, anque rala importazión d'[[abellaneraCorylus turcacolurna|abellanas de Turquía]], más baratas, l'ha meso en buésbuens apuros ennasen as zagueras decadas. A produzión d'as abellaneras d'[[Asturias]] la sigue n'importanzia, con un 4 % derad'a produzión estatal<ref><small>Entrada "Avellano", Nueva Enciclopedia Larousse, TOMO II, p. 870. Ed. Planeta; ISBN 84-320-4260-5</small></ref>. España, que por regular yera o terzer país en produzión d'abellanas dimpués de [[Turquía]] e [[Italia]], s'ha bistobido superato por [[Estatos Unitos]] ennosen os años 90<ref><small>[http://www.infoagro.com/frutas/frutos_secos/avellana.htm Sobre o caultibo de l'abellana en Infoagro.com] referents á l'añada d'o [[2001]], Apto. "Importancia Económica y Distribución Geográfica", consultato o [[9 de chinero]] de [[2008]].</small></ref>.
As [[flor]]s amanizen antes que no ras fuallas, de bués comienzos enna [[primabera]], son [[monoico|monoicas]] e con d'os amentos esferenziatos por o secso: Os [[masclo|masculinos]] de color amariella palida e d'us 5-10 cm de luangos, os [[fembra|femeninos]] muit chicots e de poco no s'amagan de raso á dentro ra capaza, nomás que les n'amanixen os [[estilo (botanica)|estilos]] por aldo, de numero de 1 á 3. O [[fruita|fruto]] suyo ye l''''abellana''', que madura 6 u 8 meses dimpués d'a florada, en grupos de 3 u 5 abellanas, cadaguna con d'una capaza (pela) pardicular de fuallas modificadas que les ne tapa ras 3 cuatreras pardes.
 
O nombre de l'abellana biánbiene d'o [[Idioma latín|latín]] ''abellanamavellanam nucem'', que sennificasegnifica "[[nuez (fruito)|nuez]] d'[[Avella]]", ixo ye una comuna d'a rechión [[Italia|italiana]] de [[Campania]]<ref><small>Entrada "Avellana", Nueva Enciclopedia Larousse, TOMO II, p. 869. Ed. Planeta; ISBN 84-320-4260-5</small></ref>.
A produzión d'abellanas en [[España]] s'aconzentra más que más enna [[probinzia de Tarragona]], á'n que tradizionalment s'eban trobato ros numeros más grandes d'etarias de regano plantadas deras ditas. A localidat tarragonense de [[Reus]] se considera ro más empordante mercato d'iste produto enno mundo, anque ra importazión d'[[abellanera turca|abellanas de Turquía]], más baratas, l'ha meso en bués apuros ennas zagueras decadas. A produzión d'as abellaneras d'[[Asturias]] la sigue n'importanzia, con un 4 % dera produzión estatal<ref><small>Entrada "Avellano", Nueva Enciclopedia Larousse, TOMO II, p. 870. Ed. Planeta; ISBN 84-320-4260-5</small></ref>. España, que por regular yera o terzer país en produzión d'abellanas dimpués de [[Turquía]] e [[Italia]], s'ha bisto superato por [[Estatos Unitos]] ennos años 90<ref><small>[http://www.infoagro.com/frutas/frutos_secos/avellana.htm Sobre o caultibo de l'abellana en Infoagro.com] referents á l'añada d'o [[2001]], Apto. "Importancia Económica y Distribución Geográfica", consultato o 9 de chinero de 2008.</small></ref>.
 
O nombre de l'abellana bián d'o [[latín]] ''abellanam nucem'', que sennifica "[[nuez]] d'[[Avella]]", ixo ye una comuna d'a rechión [[Italia|italiana]] de [[Campania]]<ref><small>Entrada "Avellana", Nueva Enciclopedia Larousse, TOMO II, p. 869. Ed. Planeta; ISBN 84-320-4260-5</small></ref>.
 
==Referenzias==
 
==Enrastres esternos==
{{Wikispecies_line}}
{{Wikispecies|Corylus avellana|''Corylus avellana''}}
{{commonscat|Corylus avellana|l'abellanera}}
*{{es}} [http://www.ambiente-ecologico.com/ediciones/071-06-2000/071-migueluceda.html l'Abellanera]
 
[[Categoría:Corylus]]
[[Categoría:Articlos en Aragonés d'a Bal de Bio]]
 
[[af:Haselaar]]
25 818

ediciones