Diferencia entre revisiones de «Zanui»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Robot: Reemplazo automático de texto (-\|redolada = +|comarca =) |
Sin resumen de edición |
||
Linia 14:
== Cheografía ==
Ye situato á lo sur d'a ''[[Sierra de Carrodilla]]''.
== Toponimia ==
[[Gerhard Rohlfs]] escribe ''Azanúy'' e lo fa remontar a l'antroponimo ''Attianus'' (documentato en a Betica) e a [[terminazión uí]]. A eboluzión ha estato como ''maza'' e ''mazana'' deribatos de ''Mattea'' e ''Mattiana''.
==
Se i charra un [[Idioma catalán|catalán]] de transizión enta l'[[Idioma aragonés|aragonés]].
Linia 38:
Bi ha partizipios irregulars coinzidens con l'[[Idioma aragonés|aragonés]] (''feito'' e ''sito''). En o primer caso clama l'atenzión porque en [[aragonés baxorribagorzán]] á sobent ye castellanizato como ''fecho'' y en o segundo tamién porque ye una conserbazión de partizipio en -ito, güei tipico de l'[[aragonés zentral]].
Se conserba l'[[arcaismo]] aragonés e catalán ''de chos'' (''de chuso'' en [[aragonés meyebal]]).
Bi ha posibles aragonesismos lesicos como ''mascarau'', ''esbarrar-se'', ''endebinetas'', ''misache'', ''talecas''.
| |||