Versión d'o 09:18 9 chun 2009 editar Jpbot (descutir \| contrebucions) Bots 70 729 ediciones m Robot: Reemplazo automático de texto (-\\|redolada = +\|comarca =) ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 14:03 3 chul 2009 editar desfer EBRO (descutir \| contrebucions) Administradors 70 317 ediciones Sin resumen de edición Ir t'a edición siguient →
Linia 16: '''Foz Espalda''' (''Fondespala'' localment, ''Fontdespatla''/''Fontdespatlla'' en [[idioma catalán\|catalán]] normatibo, ''Fuentespalda'' en [[idioma castellán\|castellán]]) ye un monezipio situato en a redolada d'o [[Matarraña]], en a [[probinzia de Tergüel]]. En [[cheolochía]] ye de destacar a parache natural ''Les crestes de Fontdespatla'', pronunziato /de Fondespala/ on se troba un caso carauteristico de "[[Discordanzia sintectonica]]: angular y progresiba" y que representa a sedimentazión contemporania con una fase de plegamiento d'o [[Sistema Iberico]]. ==Istoria== Dimpués d'a [[Reconquista]] pertenexeba á la ''Peña de Aznar Lagaña'', una tenenzia con capital en [[~~Balderrobres~~Bal de Robres]]. == ~~Nombre~~Toponimia == En testos [[Edat Meya\|meyebals]] bi ha bariazions d'o nombre: ''Foz Espalla'' ([[1175]]), ''Foz Espalda'' ([[1308]]), ''Fontespatula'' ([[sieglo XII]] y [[1209]]). Parixe que se cambeó dende ''Foz'' ta o [[idioma catalán\|catalán]] ''Font'' por etimolochías populars, fazilitato porque la Z en romanze meyebal sonaba como una ''ds'' u ''ts''. En o Fogache de [[1495]] s'escribe ''Fuent Spalda''. En a parla comarcal d'o ~~charrar~~[[Parla d'o ~~local~~Matarraña\|Matarraña]] a -TLL- u -TL- d'o catalán normalizato se pronunzia -L-: ''guala'', ''amela'', u mesmo -gl-: ''rogle''(que suena parexito a l'aragonés ''rolde''). Asinas encara que s'escriba ''Fontdespatlla'' u ''Fontdespatla'', u más dandaleyos graficos como ''Fondespatla'' y ''Fondespatlla'', sin representar a t muda de ''font'', s'ha de leyer ''Fondespala''. == Curiosidaz ==

Diferencia entre revisiones de «Foz Espalda»