Diferencia entre revisiones de «La Fraixneda»

Contenido eliminado Contenido añadido
Jpbot (descutir | contrebucions)
m Robot: Reemplazo automático de texto (-\|redolada = +|comarca =)
Sin resumen de edición
Linia 17:
|web = [http://www.lafresnedaweb.com/ www.LaFresnedaWeb.com]
}}
'''La Fraxneda''' (''La Freixneda'' en [[idioma catalán|catalán]]; ''La Fresneda'' en [[idioma castellán|castellán]]) ye un monezipio situato en a redoladacomarca d'o [[Matarraña]], en a [[probinzia de Tergüel]].
 
A suya poblazión ye de 477 abitans en una superfizie de 39,5 km² y una [[densidá de poblazión|densidá]] de 12,08 ab/km².
 
== NombreToponimia ==
A chen de a redolada emplega a forma [[idioma castellán|castellana]] de o toponimo, o toponimo en [[idioma catalán|catalán]] orichinal, ''Freixneda'', ya no s'emplega. A forma [[idioma aragonés|aragonesa]] ''Fraxneda'' yera usual en testos dende [[1375]] dica [[1446]], seguntes Ubieto Arteta, pero amanix en testos relatibos a l'[[orden de Calatraba]] muito antes, y s'emplega encara en o [[Fogache de [[1495]]. Tamién esisten barians [[Edat Meya|meyebals]] sin X, ''Freyneda'' y ''Frayneda''.
 
==Charrar Parla ==
O catalán de La Fraxneda s'esferenzia de a resta de charrarsparlas catalanscatalanas de o Matarraña en l'apichato de a g, j, (que en cuenta de pronunziarse sonoros como en catalán se pronunzian xordos como en aragonés, dando una ''tx'' u ''ch''). Esto puet estar un [[aragonesismo (lingüistica)|aragonesismo]] fonetico:
*''txove'', ''txermà'', en cuenta de ''jove'', ''germà''.
OsEn d'atrosos lugars de d'a redolada lis dizen ''ia rotxetxen les cireres'' (''ia rogegen les cireres'' en os atros lugars)
 
== Molimentos ==