Diferencia entre revisiones de «Parla d'o Matarranya»

OA '''matarrañésparla d'o Matarraña''' ye oa catalán[[parla charrato(lingüistica)|parla]] encomarcal d'a cuenca de a [[río Matarraña|Matarraña]], cone afa parte d'as parlas de transizión entre o [[Matarraña|comarcacatalán denordozidental]] e o mesmocatalán nombre[[idioma balenzián|balenzián]],. queSe representadistribuye por l'alto Matarraña (ofizialment comarca d'o [[Matarraña]]), ye por o baxo matarraña (güei incluito ofizialménofizialment en a comarca [[Baxo Aragón-Casp]]).

No esiste diferenziazión gran ni neta con as [[parla (lingüistica)|parla]]s de a [[Tierra Alta]] y [[BaixBaxo EbreEbro]] en a [[probinzia de Tarragona]], ni con as parlas de [[Los Puertos de Moriella]] y norte de [[Probinzia de Castellón|Castellón]], sin d'embargo si esiste una diferenziazión gran con as parlas de o Mezquín-Guadalop. [[Balchunquera]] pertenexe a este zaguer grupo.

As trazas más chenerals muestran as carauteristicas de o catalán nordozidental, como l'articlo ''lo'', u o presén de subchuntibo, y ye más a mán de o catalán nordozidental más basico más que o [[fragatín]] u o [[catalán ribagorzano|ribagorzano]]. Sindembargo esisten bellas trazas meridionals u balenzianas, como o preterito imperfeuto de subchuntibo, que fan que a parla matarrañesa se clasifique como parlas de transizión entre o catalán nordozidental y o balenzián, egual que o tortosín. A influyenzia de o catalán metropolitanometropolitán con a costruzión ''els-hi'' aplega dende [[Tortosa]] y [[Gandesa]].