Diferencia entre revisiones de «Castellano churro»

Contenido eliminado Contenido añadido
m , Replaced: diptong → diftong (2),
Linia 34:
 
=== Aragonesismos foneticos ===
Bi ha bel caso de [[diptongazióndiftongazión debán de YOD]] como ''ruejo'' ("ruello") que entre atros sennificatos alza lo de "[[ruello de molín]]" en os molins d'azaite.
 
Trobamos bocals solas en casos on en castellán bi ha diptongodiftongo. En unos casos coinziden con soluzions aragonesas u que se troban en aragonés: ''antigo'', ''contino'', ''custión'', ''agro'', ''trunfar'' en atros pueden estar bulgarismos ''hel'', ''Luterio'', ''Ugenio'', ''tétano'', ''endivido'', ''pus'', ''greta''.
 
Bi ha bel caso de desfer o iato ''eo'' zarrando a u: ''[[arreu]]''.
Linia 64:
*[[Natividad Nebot Calpe]] EL CASTELLANO-ARAGONÉS EN TIERRAS VALENCIANAS (ALTO MIJARES, ALTO PALANCIA, SERRANÍA DE CHELVA, ENGUERA Y LA CANAL DE NAVARRÉS). Archivo de Filología Aragonesa XXXIV-XXXV. 1958.
*[[Emili Casanova]] LA FRONTERA LINGÜÍSTICA CASTELLANO-CATALANA EN EL PAÍS VALENCIANO. Revista de Filología Románica Vol 18, (2001) 213-260.
 
 
[[Categoría:Barians d'o castellán]]