Diferencia entre revisiones de «Belveder»

Contenido eliminado Contenido añadido
Jpbot (descutir | contrebucions)
, Replaced: |redolada = → |comarca =
hubo alguien que puso ''se'n charra'' para darle aspecto más aragonés, en todo caso es ''se i charra'', en ''en'' sustituye a complementos que empiezan por ''de XXX'' y no por ''En XXX''
Linia 12:
}}
'''Belbedé''' o '''Berbedé''' ('''Belveder''' en [[grafía SLA]]; ''Beleder'' en [[idioma castellán|castellán]]) ye un lugarón d'a [[Ribagorza]] meya ozidental situato á 2 km de [[Campo (Uesca)|Campo]], pertenexient á este monezipio d'a [[probinzia de Uesca]]. A suya poblazión ye de 16 abitants ([[2006]]).
==Charrar Parla ==
S'enSe i charra [[campés]], bariedat local d'o [[Aragonés ribagorzano|ribagorzano]]. En oa charrarparla [[Aragonés meyorribagorzano|meyorribagorzana]] de Belbedé ye documentato l'o emplego de l'articlo ''a'', ''as'', pero en retacule.
 
==Nombre==
O suyo nombre sennifica ''buena ambista'', testimonio que en a [[Ribagorza]] enantes s'emplegó a bariant orichinal ''beder'' d'o berbo ''beyer''. En a [[Bal de Xalón]] bi ha un toponimo parexito, [[Berbedel]].
 
En [[1279]] bitenemos ha notiziaconoxenzia d'un ''Bernardus de Belveder'', lugar ya documentato en [[1310]] como ''Belbeder'' y encara en [[1609]] ''Juan Binias vezino del lugar de Belbeder''.
{{lugars de Campo}}