Versión d'o 00:18 9 chun 2009 editar Jpbot (descutir \| contrebucions) Bots 70 729 ediciones , Replaced: \|redolada = → \|comarca = ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 08:50 9 chun 2009 editar desfer EBRO (descutir \| contrebucions) Administradors 70 317 ediciones Sin resumen de edición Ir t'a edición siguient →
Linia 18: Ilesia d'o [[sieglo XII]]. ==~~Charrar~~Parla== En Aler bi ha ununa ~~charrar~~parla de transizión entre o [[idioma catalán\|catalán]] y l'[[Idioma aragonés\|aragonés]] difizil de clasificar d'a mesma serie transizional que oa ~~charrar~~parla de [[Chuseu]]. Seguntes [[Artur Quintana]] oa ~~charrar~~parla d'Aler se puet clasificar como [[catalán ribagorzano]] de transizión enta l'aragonés. En [[Chuseu]] y Aler o partizipio d'o berbo ''ser'' ye en -ito, ''sito'', relazionato con ''set'' d'o [[catalán nordozidental]] de bels lugars d'Aragón u que mugan con Aragón, y ''sit'' d'o [[maellán]]. Linia 27: *A rematanza en ''-es'' d'o catalán que ye en os plurals femenins e berbos en segunda presona singular se prenunzia /-as/ (''vingas'' e ''las casas'' en cuenta de ''vingues'' e ''les cases''). Atra cosa intresant d'oa ~~charrar~~parla d'Aler e d'atros lugars d'a [[Bal del Sarrón]], como [[Chuseu]] e [[Torres (Ribagorza)\|Torres]], ye que a terminazión ''-rn'' d'o [[idioma catalán\|catalán]] se prenunzia ''-rt'' (''fort'', ''hivèrt'', ''infèrt'' en cuenta de ''forn'', ''hivern'' e ''infern''). {{Lugars de Benabarri}}

Diferencia entre revisiones de «Aler»