Diferencia entre revisiones de «Ferranyal»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Linia 1:
Un '''ferrañal''' ye como se diz a un campo sembrato con [[segal]] u atro zereyal berde ([[ferraina]]) u un campo on se gosa sembrar yerbas
En os dos casos a finalidat ye conseguir yerba pa que minche o bestiar. En o primer caso o bestiar paxenta a fins d'[[agüerro]] sin que desaparixca a yerba dimpués d'[[ibierno]], en o segundo os propietarios dallan as leguminosas pa forrache.
Como testimonio d'a importanzia d'os ferrañals en a economía pastoril, feguran en os testos meyebals, como elementos romanzes en testos latins e como zaguers aragonesismos en o standard escrito meyebal que tendeba a imitar o modelo castellán. Por exemplo en o decumento lº 1271 de l'Archibo d'a Comunidat de Tergüel:
{{zita|Si tienen casas, palomares, colmenares, eras, pajares, masadas, '''ferrenyales''', pieças de tierra, cafranares, cerradas, prados, vinyas, huertos, etz...}}
Os ferrañals feguran en a toponimia catalana, por exemplo en [[Freginals]].
== Bibliografía ==
| |||