Versión d'o 14:23 20 nov 2008 editar Jpbot (descutir \| contrebucions) Bots 70 729 ediciones cambiando binclos con franzés, oczitán y castellán enta [[idioma xxx ] , Replaced: oczitán → oczitán ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 20:17 15 chi 2009 editar desfer EBRO (descutir \| contrebucions) Administradors 70 317 ediciones →‎Nombre Ir t'a edición siguient →
Linia 22: == Nombre == Ye d'alcuerdo con a [[fonetica aragonesa]] e [[fonetica catalana\|catalana]] (''PISCIS'' > ''peix''). Lo toponimo ye recurrent en a [[Ribagorza]] (por exemplo se troba en [[Capella\|Capiella]]), e se'n troba un de parexito en a [[Ribera Nabarra]], lo istorico [[Mirapex\|Castiello de Mirapeix]]. Tamién bi ha untoponimos ~~toponimo similar~~similars con a mesma etimolochía en [[Oczitania]], á lo norte d'os Perineus: ~~ye a~~ A ziudat de [[Mirapeis]] (en [[idioma franzés\|franzés]] ''Mirepoix''). A comuna de [[Mirapeish]] en o [[destrito de Pau]]. Sennifica en [[Idioma aragonés\|aragonés]], [[Idioma catalán\|catalán]] e [[idioma oczitán\|oczitán]] "puesto á lo costato d'un río que leba pexes" u bien "encarato ta los pexes" d'alcuerdo con [[Coromines]] en l'[[Onomasticon Catoloniae]].

Diferencia entre revisiones de «Miralpeix»