Diferencia entre revisiones de «Río Cabriuel»

10 bytes añadidos ,  hace 11 años
sin resumen de edición
(cambiando binclos con franzés, oczitán y castellán enta [[idioma xxx ] , Replaced: castelláncastellán (2))
Se clamaba ''Cabrihuel'' en [[idioma castellán|castellán]] antigo y asinas s'escribe en testos [[Edat Meya|meyebals]] d'[[Albarrazín]] d'o [[sieglo XIV]]; en [[idioma catalán|catalán]] se diz ''riu Cabriol''. Deduzimos doncas, que o nombre orichinal no feba referenzia á las crabas y si que feba referenzia á lo zerbido que en [[latín]] se clama ''CAPREOLUS'', o [[cuerzo]], y en catalán encara se diz ''cabirol''. O cambeo de sufixo -UEL por -IEL puet estar paralelo con o caso de ''Rubihuelos''-''[[Rubielos de Mora|Rubielos]]'' en [[Gúdar-Chabalambre]].
 
[[Categoría:Ríos de Cuenca|Cabrigüel]]
 
[[ca:Cabriol]]
66 130

ediciones