Diferencia entre revisiones de «Bucardo»

Contenido eliminado Contenido añadido
m aragonés --> idioma aragonés, Replaced: [[aragonés| → [[idioma aragonés|
Jpbot (descutir | contrebucions)
, Replaced: ó → u
Linia 54:
Se'n diz '''bucardos''' d'una colla d'espezies de [[mamifero]]s erbiboros d'a familia d'es [[bovidae|bóbidos]], sozfamilia d'es [[caprinae|caprins]], e d'ixa traza parients salbaches d'a [[craba]] domestica. En cheneral, ista parola fa referenzia ent'as espezies es masclos d'as cualas tienen [[cuerno]]s grans e destacables, e también una estrutura corporal robusta. Animals d'estruturas més grazils poderían ser clamatos ''crabas'' simplement.
 
Bucardo ye, en orichen, una parola peyoratiba ta ixes animals, sennificando cosa como "''mals bucos''" óu "''bucoz''", en contraposizión ent'es bucos d'a [[craba|craba domestica]] (''Capra aegagrus hircus'').
 
En es [[pirinés|perineus]] hi eba abito una sozespezie d'o [[Capra pyrenaica|bucardo iberico]], concretament a ''Capra pyrenaica pyrenaica'', que eba bibito dende [[Probinzia de Chirona|Chirona]] enta [[Nabarra]] y per ixo en contauto con es territorios de [[idioma aragonés|fabla aragonesa]]. Alabez, cuan ixe animal estiore agosant-se en o zillo de ra extinzión, á finals d'o [[sieglo XX]], es meyos de comunicazión [[españa|españols]] emprenziparon á fer marchar a parola aragonesa ''bucardo'' ta desinnar ixa sozespezie en concreto, fendo que muta chent á redol d'o país se penseba que yera o nombre común exclusibament ta clamar-ne d'ixe animal. Ista situazión ha plegato á desplazar o sinnificato regular d'a parola encluso en l'[[Idioma aragonés|aragonés]], á on "''bucardo''" ye, per propio, cualsiquier craba salbachina d'ixas carauteristicas descritas. Ye fazil que en tiempos d'antis, también se'n dezís ''bucardos'' d'as bestias cabrunas d'altras montañas d'[[Aragón]], como en as sierras de [[Probinzia de Tergüel|Tergüel]], á on encara güei en bi ha y que no están pas de ra bariedat perinenca extinchita. Por testos notarials de l'aria de [[Castellot]] se sape que a la sozespezie [[Capra pyrenaica hispanica]], que se cazaba a sobent, la clamaban ''Craba salbachina'' encara en o [[sieglo XV]].