Diferencia entre revisiones de «Canonche»

Contenido eliminado Contenido añadido
Jpbot (descutir | contrebucions)
m , Replaced: aragonésaragonés using AWB
Jpbot (descutir | contrebucions)
cambiando binclos con franzés, oczitán y castellán enta [[idioma xxx ] , Replaced: oczitánoczitán
Linia 6:
== Etimolochía ==
En [[Idioma aragonés|aragonés]] ''calonche'' s'escribiba en la [[Edat Meya]] ''calonge'' e probién de l'[[idioma oczitán|oczitán]] ''canonge'', y este de lo [[idioma grieco|grieco]] ''kânon''. Asinas ''Calonche'' sennifica qui ye chusmeso á lo ''canon'', ye dizir, á los [[regles]]. La bariant grafica con -ch- se documenta ya en un testo de [[1473]] (''Supresión de las quatro raciones en las Villas de Almudevar, Lanaja, Alquezar y Berbegal''), alternando con ''calonge'':
 
*''por la gracia divina Vispe de la seu de Güesca, y el Dean, '''Canonges''' e capítol''.