Versión d'o 09:24 4 nov 2008 editar Jpbot (descutir \| contrebucions) Bots 70 729 ediciones m , Replaced: aragonés → aragonés using AWB ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 20:19 17 nov 2008 editar desfer EBRO (descutir \| contrebucions) Administradors 70 317 ediciones ¿ alguien podría mirar como se dicen los días de la semana en chistabín? Me interesaría ver si Martes es Marz o si Jueves Chueus Ir t'a edición siguient →
Linia 1: O '''chenitibo''' ye un [[caso d'os sustantibos]] que endica que un sustantibo concreto ye ~~complento~~complemento nominal d'atro. Se relaziona con o posesibo, pero tien una funzión más ampla, porque puet endicar a materia que forma un obcheto. Linia 10: ''CRUCEM'' > ''Cruce'' (protoiberorromanze) > ''Cruz'' (aragonés) En aragonés os chenitibos d'a terzera declinazión han tenito una eboluzión parexita a lo plural: -NIS > -nes (protoiberorromanze) > -ns. En o prozeso de perduga d'a declinazión debandito os complementos preposizionals con sustantibos con a radiz de l'acusatibo sustituyoron á lo chenitibo. Línea 16 ⟶ 19: ''HISPANIA DEORUM'' > España d'os dioses. Pero ~~quedaron~~quedoron trazas de chenitibo ~~en a [[onomastica]] [[Edat Meya\|meyebal]] y a [[toponimia]], dando aspeuto de plural~~: Os días d'a semana: *''Lluns'' en [[benasqués]] probien d'o latín bulgar tardano ''Dies lunis'', enantes ''Dies Lunae'' ("día d'a Luna"), estando un deribato d'o chenitibo. ''VILLA LUPONIS'' > ''Visa Lupons'' > ''Bisalibons''▼ *''Marts'' en [[benasqués]] probién d'o latín ''Dies martis'' ("día d'o dios Marte"), estando un deribato d'o chenitibo de [[Marte]]. ''Eneco Xemenons''▼ ''Miércols'' (''Mierques'' en [[benasqués]]), probien de ''Dies Mercuris'', estando o chenitibo de [[Mercurio]]. ''Chuebes'' (''Chous'' en [[benasqués]]) probién d'o latín ''Dies Jovis'' ("día d'o dios [[Chupiter (dios román)\|Chupiter]]), estando un deribato d'o chenitibo de Chupiter. Ye posible que os apellitos rematatos en -ez, -iz, que tienen una influyenzia bisigota, probiengan tamién d'o chenitibo latín.▼ *''Biernes'' probién d'o latín ''Dies Veneris'' ("día d'a diosa Benus"), estando un deribato d'o chenitibo de Benus. En a [[onomastica]] [[Edat Meya\|meyebal]] y a [[toponimia]], dando aspeuto de plural: ▲''VILLA LUPONIS'' > ''Visa Lupons'' > ''Bisalibons'' ▲''Eneco Xemenons'' ▲*Ye posible que os apellitos rematatos en -ez, -iz, que tienen una influyenzia bisigota, probiengan tamién d'o chenitibo latín. [[Categoría:Morfolochía]]

Diferencia entre revisiones de «Chenitivo»