Versión d'o 23:35 9 nov 2008 editar EBRO (descutir \| contrebucions) Administradors 70 317 ediciones m Tortosín tresladada á Sozdialeuto tortosín: diferenciar del gentilicio propio de los gitanos del Ebro ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 12:44 13 nov 2008 editar desfer Manuel Trujillo Berges (descutir \| contrebucions) 142 556 ediciones →‎Lesico Ir t'a edición siguient →
Linia 31: == Lesico == Bi ha paralelismos con lo [[Idioma balenzián\|balenzián]] e [[Idioma balear\|balear]]: ''besada'' (''petó'' en [[Idioma catalán\|catalán]] standard) ''calces'' (''mitges'' en catalán standard) ''faldetes'' (''faldilles'' en catalán standard) Linia 38: Bi ha paralelismos con lo balenzián: ''De bades'' (''de baldes'' en [[Idioma aragonés\|aragonés]] e [[charrar baturro]]) ''galtada'' (''bufetada'' en catalán standard) ''bancal'' (''feixa de terra'' en catalán standard) ''xeic''/''xec (vocatibo)'' Bi ha [[~~aragonesismo~~Aragonesismo (lingüistica)\|aragonesismos]]s: ''acotolar'' *''[[ligallo\|lligallo]]''

Diferencia entre revisiones de «Catalán tortosín»