Diferencia entre revisiones de «Pruiquimat»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Jpbot (descutir | contrebucions)
, Replaced: nome → nombre (2) using AWB
Linia 16:
 
==Nome==
En [[baxorribagorzano]] o nomenombre se pronunzia ''Pruiquimá''. Antigament se clamó ''Pueyo d'Esera'' ([[1208]]); pero cambeó ta ''Puy d'Esera'' y ''Puy Cremat'', seguntes se bei en una menzión de [[1428]]: ''Grostan es sus aldeas, y es a saber Puy d'Esera alias, Puycremat''. A forma ''Puycremat'' s'escribió tamién con grafía [[catalán|catalana]], ''Puig Cremat'' ([[1339]], [[1359]]), chunto u deseparato. A forma ''Puycremat'' cambeó ta as formas autuals con metatesis, trafucamiento de ''i'' por ''e'' y perduga de -t final:
*''Puy Cremat'' > ''Pruy quemat'' > ''Pruiquimá''.
 
En a zona atra barián d'o nomenombre ye ''Pruquemá'', que sintió [[Jean-Joseph Saroïhandy]] en [[1896]] á un [[graus]]ino. A perduga d'a -t final en partizipios lexicalizatos se bei en baxorribagorzano (''forá'' en [[estadillano]] d'antismás en cuenta de ''forat''). Seguntes bels alcuerdos graficos a -t final s'ha d'escribir encara que no se pronunzie.
 
==Molimentos==