Diferencia entre revisiones de «Requena-Utiel»
Contenido eliminado Contenido añadido
m robot Añadido: vi:Requena-Utiel |
Sin resumen de edición |
||
Linia 18:
Muga por o norte e por l'ueste con [[Castiella-La Mancha]], á lo noreste con [[Los Serrans]], á l'este con a [[Fueya de Buñol]], á lo sur con a [[Bal d'Ayora]].
== Charrar ==
O charrar d'a redolada d'Enguera-Utiel ye o castellán tipico d'a Mancha, pero bi ha adstrato aragonés e catalán, bisible en:
*Casos de palatalizazión d'a L- inizial: llatir, lladre
*Uso d'o berbo ''caler'', arcaísmo castellán común con l'aragonés e catalán.
*Lesico con influencia aragonesa e catalana: ''apañar'', ''bajoca'', ''baladre'', ''corcarse'', ''fuchina'', ''majo'', ''melsa'', ''morreras'', ''pansío'', ''repelar'', ''rosigar'', ''talegazo'', ''tío'', ''tresnal'', ''rondalla'', ''pansa'', ''ansí''.
*Casos de conserbazión d'a F inizial: ''falcar'', ''fanfarria'', ''femater'', ''fuchina''
*Eboluzions d'a S inizial latina coinzidents con l'aragonés: ''choto'', ''chulla'', ''chiflar'', ''zuro''.
*Conserbazions d'as xordas interbocalicas coinzidindo con l'aragonés e bel dialeuto mozarabe: ''cayata'', ''acachar''.
*Partizipios adchetibalizatos fuertes, (con azentuazión en a radiz, erenzio en muitos casos d'un partizipio latín): ''pago'', ''nublo'', ''abrigo''. Son arcaísmos castellans, pero ''nublo'' en concreto encara s'usa muito en Aragón tanto en castellán d'Aragón como en aragonés.
*[[Deminutibo -ico]], (arcaísmo castellán, propio d'o castellán oriental, usual en castellán d'Aragón pero que no son chenuins de l'aragonés.
{{Monezipios Requena-Utiel}}
| |||