Diferencia entre revisiones de «Río Queiles»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Linia 29:
[[Chustín]] en a suya obra Lipsiae situa o río ''Chalybe'' en Gallaezia y escribe:
{{zita|importants son los suyos materials de fierro pero l'augua ye més fuerte que lo fierro, car por las cualidaz espezials suyas torna lo fierro més esmolato e compato; entre ellos no se posa a prueba dengún dardo que no lo aigan templato enantes en lo río Birbili u en lo Chalybe. Por ixo dizen Chalybes a los pueblos bizins a este río que ba debant de los atros por lo suyo fierro}}
[[Adolf Shulten]] en ''Iberische Landeskunde Geographie des Antiken Spanien'' identifica lo ''Chalybes'' de Chustín como l'autual "Queiles".
{{zita|Chustín nombra como ríos espezialment adecuatos por lur augua frida pa lo temple de fierro a lo Birbilis e a lo Chalybs. Como lo Bilbilis (Birbilis) ye doncas lo Xalón, s'abrá de mirar chunto a l'atra ziudat de lo fierro, a lo piet de lo Moncayo chunto a Turiaso, güei Tarazona, e doncas identificar lo Chalybs con lo Queiles}}
[[Isidoro de Sebilla|San Isidoro]] en las suyas ''Etimolochías'' torna a zitar lo Chalybs como un río con auguas sobregüenas pa lo temple de lo azero. Sin d'embargo güei se sape que las auguas no tienen denguna cosa espezial e lo que feba bueno l'azero yera la materia prima que no teneban en atros puestos.
|