Diferencia entre revisiones de «Torah»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
CHV (descutir | contrebucions)
estaba mal traducido y liado de lo que dicen en otras wikis...
Linia 1:
[[Image:Penteteuch.jpg|thumb|Fragmento d'o ''Pentateuco'']]
 
A '''Torá''' (תּוֹרָה) (u a '''Torah''') u olo '''Pentateuco''', son os zinco primers libros d'a [[Biblia]] u d'a [[Tanakh]] תָּנָ"ךְ (a ''Biblia Ebreya'') que correspone á l'[[Antigo Testamento]] crestián. Conoixitos tamién como '''Os Zinco Libros de Moisés''', e en a traduzión de l'[[ebreuCristianismo|cristián]] a lo grieco en a Septuachinta, como Pentateuco. Sin d'embargo, á sobent os chudigos[[chodigos]] tamién se refieren á tota ala rebelazión e amostranzas chudigaschodigas como a Torá.
 
A '''Torá''' ye una parola [[ebreu|hebreyaebreya]] que senifica ''amostranza'', ''enstruzión'', u espezificament ''Lei''.
 
Os zinco libros son [[Chenesis]] (''Bereshit'' בְּרֵאשִׁית ), [[Exodo]] (''Shemot'' שְׁמוֹת), [[Lebitic]] ''Vaïqrorá'' (וֶיִּקְרָא), [[Libro d'os lumers|lumersLumers]] (''Bemidbar'' בְּמִדְבֶּר) e [[Deuteronomio]] (''Devarim'' דְּבָרִים). En a bersión grieca d'a Torá, istos zinco libros conforman o ''Pentateuco'' (d'o grieco πεντάτευχος que quier dezir "zinco contenedors"), ''Khamishorá humshé Torá'' (חֲמִשָׁה חֻמְּשֵׁי תוֹרָה; ebreu que quier dezir "As zinco partis d'a Torá"), e cadagun d'ellos ye un ''khummaish'' (חֻמָּש "quinto").
 
Os libros han estato redautatos por a fusión de bels testos, seguntes a [[ipotesis documental]] (que bels creticos estienden ta altros bolumens biblicos).