Diferencia entre revisiones de «Arbaila»

Contenido eliminado Contenido añadido
muitas grazias por a traduzión Janfri ;-)
CHV (descutir | contrebucions)
Sin resumen de edición
Linia 1:
{{Infotabla redolada
|escudo =
|nombre = Arbaila
|de = d'
|imachen = [[Imachen:Pagolle depuis route de Juxue.jpg|250px]]<br>Amán de [[Pagola]]
|escudo =
|imachen = [[Imachen:Pagolle depuis route de Juxue.jpg|250px|Amán de Pagola]]<br>Amán de [[Pagola]]
|país = [[Imachen:Flag of the Basque Country.svg|22px]] [[Euskal Herria]]
|probinzia = [[Imachen:Zuberoa.png|22px]] [[Sola]]
|poblazión = 3.191
|año = 1999
|superfizie =
|densidat =
Línea 14 ⟶ 15:
|web =
}}
'''Arbaila''' (en [[franzés]] ''Arbaille'') ye una d'as tres redoladas en que se dibide [[Sola]]. Teneba en [[1999]] una poblazión de 3.191 abitants.
 
'''Arbaila''' (en [[franzés]] ''Arbaille'') ye una d'as tres redoladas en que se dibide a probinzia tradizional [[SolaEuskal Herria|basca]]. Tenebade [[Sola]], en [[1999Iparralde]]. unaA suya [[poblazión umana]] ye de 3.191 abitants ([[1999]]).
Istoricament s'ha dibidito en dos bals (''degeri'' en suletino): ''Arbaila Handia'' (''Arbaila Gran'') e ''Arbaila Txipia'' (''Arbaila Chicota'').
 
Istoricament s'ha dibidito en dos bals, (''degeri'' en suletino): ''Arbaila Handia''' (''Arbaila Gran'') e '''Arbaila Txipia''' (''Arbaila Chicota'').
A primera ye formata por os monezipios d'[[Arrokiaga]], [[Gotaine-Irabarne]], [[Idauze-Mendi]], [[Mendikota]], [[Ozaze-Zühara]] e [[Zalgize-Doneztebe]]. L'Arbaila Chicota d'atra man ye composata por os monezipios d'[[Altzürükü]], [[Garindaine]], [[Muskildi]], [[Pagola]] e [[Urdiñarbe]].
 
A primera ye formata por os monezipios d'[[Arrokiaga]], [[Gotaine-Irabarne]], [[Idauze-Mendi]], [[Mendikota]], [[Ozaze-Zühara]] e [[Zalgize-Doneztebe]]. L'Arbaila Chicota d'atra man ye composata por os monezipios d'[[Altzürükü]], [[Garindaine]], [[Muskildi]], [[Pagola]] e [[Urdiñarbe]].
[[Imachen:Arbaila_kokapena2.png|left|200px|thumb|En azul claro s'amostra l'Arbaila Chicota e en azul fosco la Gran]]
 
{{Comunas d'Arbaila}}