Diferencia entre revisiones de «Wikipedia:Uso d'a luenga/Ortografía»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
mSin resumen de edición |
||
Linia 83:
''Zientifico'' u ''zentifico'' (castell. ''científico'')? ''Zienzia'' u ''zenzia'' (castell. ''ciencia'')? --[[Espezial:Contrebuzions/212.182.71.98|212.182.71.98]] 09:03 23 chn 2008 (UTC)
:E que? l'aragonés no ye castellán...como si en castellán se diz "mono" e "monería"...en aragonés ye zenzia e zentifico...no entiendo á on ye a pregunta... --[[Usuario:Willtron|<font color="#339966"><b>Willtron</b></font>]] ([[Descusión usuario:Willtron|<font color="#006600"><b>?</b></font>]]) [[Imachen:LinkFA-star Aragon.svg|15px]] 10:28 23 chn 2008 (UTC)
::Me pienso que se refiere a que zenzia la gosamos escribir asinas, porque ye semicultismo y tiene una prenunzia popular, y zientifico que ya ye un neolochismo claro se puede fer zentifico (como deribau de zenzia) u tamién zientifico (como cultismo dreito). A respuesta yo no la beigo clara, pero tampoco no me preocupa, dica que no se den más trangos entadebán en a estandarizazión. Yo foi serbir siempre zenzia como sustantibo, pero m'estimo más zientifico/a que ye un cultismo, pero beigo chustificable tamién l'atra soluzión. Pero entre que s'esclareixa a cosa, tampoco no ye grau si combiben os dos termins en a wikipedia. --[[Usuario:Juanpabl|Juan Pablo]] 11:24 23 chn 2008 (UTC)
| |||