Diferencia entre revisiones de «Garrapiniellos»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Garrapinillos tresladada á Garrapiniellos: ya tengo documentado Garrapiniellos y Carrapiniellos con el google books |
Sin resumen de edición |
||
Linia 19:
Puet sennificar ''carrera de Piniello'', u siga, "carrera de [[La Choyosa]]". En [[Aragón]] e [[Nabarra]] bi ha muitas partitas d'o termin monezipal que tienen nome d'o camín que iba ta un lugar u ziudat que mugaba con o lugar, e lo nome d'a partita preneba una forma contraita de "carrera" (''carr'' u ''carra'') e lo lugar en custión, por exemplo en [[Andorra]]: ''Carralloza'', ''Carralcorisa'', etz... N'este caso s'ha dato una sonorizazión d'a C inizial como en ''Garrabañón'' (microtoponimo de [[Billarello d'Olmos]] entre Billarello e [[Bañón]]).
Se conox por testos antigos en aragonés u castellán tanto a forma ''Carrapiniellos'' como a forma ''Garrapiniellos'':
{{zita|magnifico don Pedro de Torrellas, quondam, ciudadano de la dicha ciudad, et de Blanqua de Paternoy, fixa mía et muxer de aquel, defuncta...cada cinquanta [[sueldo (moneda)|solidos]]...et cada sendas rovas de tierra en...'''Garrapiniellos'''}
{{Bicos rurals Zaragoza}}
| |||