Diferencia entre revisiones de «Aragonés d'a valle de Puértolas»

Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición
CHV (descutir | contrebucions)
Sin resumen de edición
Linia 14:
 
== Fonetica ==
Como en [[belsetán]], bi ha una -e dezaga de grupos consonanticos implosibos: ''cuatre''
 
En [[Bestuer]] i eba enantes una -e paragochica como en [[chistabín]] de [[Chistén]] e se deziba ''Bestuere''.
 
Conserba bien o fonema -x- e, como en l'[[Alto Aragón]] oriental, ixa -x- ba acompañata d'una -i:
 
Bi ha bels casos de perduga de -o final, e no nomás que dezaga -''n'' como ye abitual en altros dialeutos, si que como se fa en [[chistabín]] e [[belsetán]], tamién zaga de ''-c'' e ''-l'':
 
*''Suc'', ''camín'', ''follín'', ''lamín'', ''[[cul]]'', ''[[pelo|pel]]'', ''truc''. ''[[buco|bucBuc]]'' i coesiste con [[buco]].
 
Tamién zaga de ''-y'':
*''Paperroy'', ''galterroy'', ''respitay'', ''me feba goy''.
 
E tamién zaga de -ll:
*''Castiel'', ocasional en chunto con [[castiello]]. ''Gotiel'' (o güitiello con a fuella ampla d'os carnizers[[carnizer]]s) que deriba de [[cuitiello|güitiello]].
 
== Morfolochía ==
L'[[articlo]] ye ''o'', ''os'', ''a'', ''as'' y en a [[bal d'Añisclo]] se conoix l'emplego d'a bariant posbocalica ''ro'', ''ros'', ''ra'', ''ras''.
 
=== Morfolochía berbal ===
Seguntes un testimonio dudoso replegato por [[Francho Nagore]], en [[Castiflorit]] enantes i eba un condizional en ''-areba'', ''-ereba'', ''-iriba''.
 
{{Dialeutos de l'aragonés}}