Diferencia entre revisiones de «Wikipedia:Ortografía consensuada/Archivo»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
m Robot: Reemplazo automático de texto %s |
||
Linia 35:
{|style="float: right; margin-left: 2em; width: 100%" cellpadding="3" cellspacing="5"
|width=100% div style="background:#FAF0E6; border: 2px solid #838B83; padding: 1em;"|
Debant de posibles dandalos con l'
|}
==
{|style="float: right; margin-left: 2em; width: 100%" cellpadding="3" cellspacing="5"
|width=100% div style="background:#FAF0E6; border: 2px solid #838B83; padding: 1em;"|
Linia 47:
|Formas:
* A forma d'es deminutibos masculins rematando en "''-e'''t'''''" per cuentas d'"''é''" bién de més luén. Deribatos e relatibos fan fuerza en a fabor d'ixa forma: ''bedellet > bedelle'''t'''a''. Os plurals se farán enta debant como á "''-z''"; ''bedelle'''z'''''. Esto ye cheneral ta toz es dialeutos, con l'unica exzeizión d'o [[benasqués]], que en os plurals prenunziará "-'''ts'''" per cuentas de -'''z''', como ye abitual en a suya fonetica, anque ixa '''z''' será igualment escrita en fabor d'a unidat d'a luenga, encara que toz conoixemos as particularidaz d'a fabla patuesa.
*A forma rematada en "''-á''" e "''-ú''" no son recomendatas. Se recomiena
l'Orichen etimolochico ye una terminazión "''-e'''tt'''u''" d'o [[latín]] en o caso d'os deminutibos masculins, e ''-t'' (-''a'''t'''e'', -''e'''t'''e'') en as altras formas. Asinas, se chustifica etimolochicament a norma.
|}
Linia 53:
|}
==
{|style="float: right; margin-left: 2em; width: 100%" cellpadding="3" cellspacing="5"
|width=100% div style="background:#FAF0E6; border: 2px solid #838B83; padding: 1em;"|
Linia 70:
{|style="float: right; margin-left: 2em; width: 100%" cellpadding="3" cellspacing="5"
|width=100% div style="background:#FAF0E6; border: 2px solid #838B83; padding: 1em;"|
Os partizipios de l'aragonés teneban d'anticos una forma siempre feta en ''-ato'', ''-eto'', ''-ito'' (e ''-uto'') que només ha plegato ent'es nuestros días en charres como o [[belsetán]] u casos isolatos en altras formas de Sobrarbe. A mayoría de dialeutos han suabizato a T tipicament aragonesa á fabor d'una D més castellanoide, que con o paso d'os tiempos ha plegato á fer-se, d'"'''-ado'''", ta "'''-au'''", que corresponde con a forma femenina "'''-ada'''". En Biquipedia s'aconsella l'
|}
|