Diferencia entre revisiones de «Vidal Mayor»
Contenido eliminado Contenido añadido
Este artículo que acabaré de traducir mañana no nos podía faltar |
|||
Linia 9:
Lo bispe, consellero reyal e esperto churista, Vidal de Canellas, redautó una primera bersión en latín, que se conox como ''Compilatio minor'', en la que ordenó por materias los prezeutos consensuatos en las Corz d'Uesca, sistematizando-los con titols adecuatos a lo modo de lo ''[[Digesto]]'' que marcaba la tradizión de lo ''[[Corpus Iuris Civilis]]''.
Una reelaborazión examplata posterior en [[Idioma aragonés|aragonés]] (la unica que s'ha conserbato), conoxita por lo suyo epigrafe ''In excelsis Dei Thesauris'' suposaría lo cabo de la obra churidica, añadindo-ie glosas e comentarios, que prebó de fixar lo fuero d'Aragón pa cutio, e que dibulgoron con lo nome de ''Vidal Mayor''. La nueva redazión estió més que una replega de fueros, car s'añadioron prezisions tecnicas dirichitas a los letratos espertos en Dreito Aragonés, ([[forista]]s) y en l'almenistrazión de chustizia.
[[Categoría:Literatura en aragonés]]
| |||