Diferencia entre revisiones de «Gabasa»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Linia 1:
{{LocalidáLocalidat Aragón
|nombre = Gabasa
|monezipio = Peralta e Calasanz
Linia 5:
|probinzia = Uesca
|altaria = 700
|distanzia = 90
|ta = Uesca
|poblazión = 15
|calendata = 1999
|cp = 2251322514
}}
'''Gabasa''' (''Gabasa'' en [[castellán]]; ''Gavasa'' en [[catalán]]) ye un lugar d'[[A Litera]] pertenexient á lo monezipio de [[Peralta e Calasanz]]. En [[1999]] teneba 15 abitants.
 
== Istoria ==
Seguntes [[Agustín Ubieto]], se decumentan as bariants ''Gabassa'' ye ''Gavasa'', ye ala primera zita d'o lugar estió en [[1206]], en decumentazión d'o monesterio de [[Santa María de Sixena]].<ref>[[Agustín Ubieto Arteta|Ubieto Arteta, Agustín]]: ''Toponimia aragonesa medieval'', [[Balenzia]], [[1972]].</ref>
 
== Charrar ==
Se i charra un [[catalán ribagorzán]] parexito aá lo de [[Santisteban de Litera|Santisteban]], [[Calasanz]] e [[Peralta]], més parexito aá los charrars d'a [[Baxa Ribagorza]] zentral, de transizión ta l'[[aragonés]].
 
*A ''c'', ''ç'' d'o [[catalán]] se prenunzia como ''z'' interdental como en [[aragonés]], [[castellán]] d'o norte e zentro e [[charrars de o Guadalop-Mezquín|charrars catalánscatalans d'o Mezquín-Guadalop]].
 
*A rematanza en ''-es'' d'o catalán que ye en os plurals femenins e berbos en segunda presona singular se prenunzia /-as/ (''vingas'' e ''las casas'' en cuenta de ''vingues'' e ''les cases'').