Diferencia entre revisiones de «Zanui»

Contenido eliminado Contenido añadido
Pachina nueba: {{Localidá Aragón |nombre = Zanui |monezipio = Zanui-Alins |redolada = La Litera |probinzia = Uesca |altaria = 454 |distanzia = 75 |poblazión = 165 |cp = 2006 }} '''Zanui''' (...
 
Linia 16:
 
==Charrar==
Se i charra un catalán de transizión enta l'aragonés. Bi ha casos de diftongazión de E latina como ''cadiera''.
 
Como ye normal en catalán a E curta latina no diftonga, pero bi n'ha casos de diftongazión como en ''cadiera''.
 
Como ye normal en catalán se pierde a -o final y a -n que queda en posizion final, pero bi ha casos de conserbazión de -n, (''ben'') e -no, (''camino'', ''maitinos'', que pueden tener -o recomposata por castellanizazión).
 
Bi ha plurals en -z como en [[aragonés|aragonés cheneral]] e a diferenzia d'o [[catalán cheneral]] e [[benasqués]] que son en -ts:
*''chiquez'', ''toz'', ''diz'' ("didos"), ''niz'' ("nueits"
*''toz enta casa tan contentez''
*Tamién se da en os partizipios plurals, que en catalán son en -ts: (''moixáz'', ''retalláz'').
 
Os articlos son ''el, la, els, las'' pero con casos fosilizatos de ''lo'', (''to lo día'').
{{Lugars de Zanui-Alins}}