Diferencia entre revisiones de «Articlo definiu»

1 byte añadido ,  hace 13 años
→‎Articlo lo, los, la, las con contrazions: HAY QUE TENER CUIDADO CON COMO SE REVISA QUE CAMBIA EL SIGNIFICADO DEL MENSAJE
(→‎Articlo lo, los, la, las con contrazions: HAY QUE TENER CUIDADO CON COMO SE REVISA QUE CAMBIA EL SIGNIFICADO DEL MENSAJE)
 
=== Articlo lo, los, la, las con contrazions ===
Ye o que s'emplegaba en [[aragonés meyebal]] en amplas zonas, pero no ye guaire documentato porque cuan en o [[sieglo XIII]] ya s'escribe en romanze, o romanze que s'escribe escribe l'articlo como en [[castellán]]: ''el'', ''lolos'', ''la'', ''loslas''. Se documenta millor en os testos [[latín|latins]] arromanzatos d'os sieglos [[sieglo XI|XI]], [[sieglo XII|XII]], alternando con ''illo'', ''illa'', ''illum'', (encara que en latín no i aiga articlo definito, estas formas prenen funzión d'articlo en os testos latins aragoneses).
 
Ye parexito á lo sistema que se da en bels charrars [[catalán ozidental|catalans ozidentals]] ([[fragatín]], [[leridán]], [[tortosín]], etz) entre [[Lerida]] e lo zentro de [[Castellón]]. Á diferenzia d'o anterior sistema, ''lo'' dezaga as preposizions ''á'' y ''de'' prene las formas ''al'' y ''del'', de trazas emologas con las contrazions ''al'', ''als'', ''del'', ''dels'' en ixos charrars catalans debant ditos.
70 250

ediciones