Diferencia entre revisiones de «Occitán aranés»

4 bytes añadidos ,  hace 12 años
m
sin resumen de edición
m (robot Modificado: no:Aranesisk)
m
L''''aranés''' ye una bariedat de l'[[oczitán]], d'o dialeuto [[gascón]]. Ye a luenga propia d'a [[Bal d'Arán]] (''era Val d'Aran''). Ye [[luenga ofizial]] en toda a [[Cataluña|Comunidá Autonoma de Cataluña]] chunto con o [[castellán]] e o [[catalán]] dende l'aplicazión d'o nuebo [[Establimiento d'Autonomia de Cataluña|establimiento d'autonomía]] o [[9 d'agosto]] de [[2006]]. En a Bal ye a luenga d'amostranza en as escuelas dende [[1984]].
 
O 90% d'os araneses ala replecanentienden e un 65% ala pueden parlar, anque se troba en una clara situazión de minorizazión en relazión á lo [[castellán]].
 
==Prenunzia ==
*'''o''', ó: se prenunzia a "u" de l'aragonés e castellán, ''Arró''.
*'''ò''': con azento grabegrau se prenunciaprenunzia "o" ubierta, como en catalán, ''Vilamòs''.
*'''u''', ú: esse pronunciapronunzia comcomo l'a "u" del francès: ''Salardú''. En posizión d'o ditongodiftongo, se prenunzia como a "u" de l'aragonés e o castellán, ''mau''.
*'''è''': con azento grabegrau se prenunciaprenunzia "e" ubierta como en catalán u franzés: ''Aubèrt''.
*'''lh''': se prenunzia como a "ll" de l'aragonés e castellán: ''Vielha''.
*'''nh''': se prenunzia como a "ñ" de l'aragonés e castellán u a "gn" en franzés e italiano: ''Unha''.