Diferencia entre revisiones de «Rella»
Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición |
mSin resumen de edición |
||
Linia 1:
:''Este articlo tracta la rella d'os aladros. Pa atros usos d'a parola vaiga-se-ne ta [[Rella (desambigación)]].''
[[Imachen:Museo Etnológico de Puerto Seguro - Arado romano, vista de detalle 4 (22781775718).jpg|thumb|right|250px|Rella d'un [[aladro romano]] como os que s'emplegaba tradicionalment en o [[Pirineu]].]]
A '''rella'''<ref name=BALLARIN>[[Ángel Ballarín Cornel|BALLARÍN CORNEL, Ángel]], ''Vocabulario de Benasque''; Institución «Fernando el Católico», 1971.</ref><ref name=FernandosChistabin>{{es}} [[Fernando Blas Gabarda|BLAS GABARDA, Fernando]] y [[Fernando Romanos Hernando|ROMANOS HERNANDO, Fernando]], ''Diccionario Aragonés: Chistabín-Castellano''; Gara d'Edizions. Zaragoza, [[2008]]. ISBN 978-84-8094-061-0</ref><ref name="BARCOS">[[Miguel Ánchel Barcos|BARCOS, Miguel Ánchel]], ''El Aragonés Ansotano: estudio lingüístico de Ansó y Fago''; Institución «Fernando el Católico» + Gara d'Edizions. Zaragoza, 2007. ISBN 978-84-8094-058-0</ref><ref name=ArbuesFuencalderas>[[José Arbués Possat|ARBUÉS POSSAT, José]], ''Tradiciones, costumbres y lengua en Fuencalderas (Cinco Villas, Zaragoza). Xordica, 2012. ISBN 978-84-96457-79-9</ref> (d'o latín <REGULA,<ref name="MOTT">[[Brian Leonard Mott|MOTT, Brian L.]]. ''Diccionario etimológico chistabino-castellano castellano-chistabino''. Institución «Fernando el Católico». Zaragoza, 2000. ISBN 84-7820-553-5</ref> en [[Aragonés chistabín|chistabín]] tamién se documenta '''riella'''<ref name="MOTT"/>) ye a pieza de l'[[aladro]]<ref name="FernandosChistabin"/> que «[[Rompedura
Antesmás, a rella consistiba en una [[falca]] de [[fusta]] y representaba la sola parte funcional de l'aladro como instrumento [[escarificación|escarificador]]. Posteriorment facioron as rellas de [[fierro]], y actualment ye una pieza d'[[acero]].
|