Diferencia entre revisiones de «Catalán maellán»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
AraBot (descutir | contrebucions)
m clean up, replaced: {{Variedat dialectal → {{Ficha de variedat dialectal
Linia 1:
{{VariedatFicha de variedat dialectal
|nombre=Maellán
|nombre autoctono = Maellà
Linia 31:
== Fonetica ==
* L'''-a'' final atona se pronuncia como una ''E'' ubierta atona, egual que en as parlas [[catalán leidán|leidana]], [[fragatín|fragatina]] y de [[Gandesa]].
 
* O grupo [[latín]] ''-CT-'' (''-KT-'') conserva a ''i'' en bellas palabras que tamién se sienten en o baixo [[Matarranya]] (''lleit'', ''pleit'', ''guareit''), pero tamién en atras palabras coincidindo con o [[catalán ribagorzano|ribagorzán]] y [[pallarés]]:
**''feit'', ''treit''.
 
* A ''G'', ''J'' d'o catalán cheneral se pronuncian -tx- (-ch-), fenomeno clamato ''[[apichat]]'' que se produce en muitos lugars antigament buegals con l'aragonés dende [[Valencia]] dica [[Ribagorza]]:
**''chermá'' (''germà'' en ortografía catalana), ''chelá'' (''gelar''), ''chirá'' (''girar''), ecetra...
Línea 46 ⟶ 44:
 
== Bibliografía ==
* {{ca}} [[Artur Quintana i Font]]: ''Els parlars del Baix Matarranya'', Estudis de Llengua i Literatura Catalanes, XIV. [[Publicacions de l'Abadia de Montserrat]], Barcelona, pp. 155-187 155–187. 1987.
 
{{Dialectos d'o catalán}}