Diferencia entre revisiones de «Dialectos de l'aragonés»
Contenido eliminado Contenido añadido
Linia 51:
===Morfolochía===
==== Pronombres ====
*''
*''
*''
*''sindembargo'' / ''manimenos'', [[conchuncions adversativas en aragonés|conchuncions adversativas]].▼
==== Conchuncions ====
*''a ormino / a sobén'': ''A sobén'' se deciba en aragonés medieval d'a depresión del Ebro y se documenta en o Baixo Aragón en o [[sieglo XX]].▼
▲*''
*''de raso / de tot''▼
*''Alora'' (continador de ''la ora'' en aragonés medieval), u ''allora'' (en cheso) / ''alavez''
*''a tamás que'' / ''por mas que, per mes que, por muito que, per molto que'', [[conchuncions concesivas en aragonés|conchuncions concesivas]].▼
▲*''
*''pro / prou'': A primera forma, d'Ansó a Tena, tamién un poquet en Bielsa. A segunda forma de Broto a [[Benás]]. Prou por o sud plega ta o Somontano, [[Baixo Aragón]] y [[Sierra de Gúdar]] con a suya forma alofona ''prau''.▼
*''cosa / res'': En a zona este de l'[[Alto Aragón]] se troba ''res'', pero dezaga de ni:'' no he visto ni res'', ''no n'ha quedau ni res''. En [[Pandicosa]], Viello Sobrarbe y Ribagorza, en especial en Benás.▼
▲*''
▲*''puedes'' / ''puetz''
*''[[chulio]]'' / ''[[chuliol]]''▼
==== Adverbios ====
▲*''
▲*''
==== Sufixacions y desinencias ====
*''Puedes'' / ''puetz''.
*''[[articulación|Chuntura]]'' / ''[[articulación|chunta]]''.
===Lexico===
| |||