Diferencia entre revisiones de «Canonche»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
ref |
||
Linia 5:
== Etimolochía ==
En [[Idioma aragonés|aragonés]] ''calonche'' s'escribiba en la [[Edat Meya]] ''calonge'' y provién de l'[[idioma occitán|occitán]] ''canonge''<ref> {{es}} [[Francho Nagore Laín]]: ''Vocabulario de la Crónica de San Juan de la Peña (versión aragonesa, s. XIV)'', [[Universidat de Zaragoza]], [[2021]], ISBN 978-84-1340-315-1, p.106 </ref>, y este de lo [[idioma griego|griego]] ''kânon''. Asinas ''Calonche'' significa qui ye chusmeso a lo ''canon'', ye dicir, a las [[regla (norma)|regla]]s. La variant grafica con -ch- se documenta ya en un texto de [[1473]] (''Supresión de las quatro raciones en las Villas de Almudevar, Lanaja, Alquezar y Berbegal''), alternando con ''calonge'':
* ''por la gracia divina Vispe de la seu de Güesca, y el [[Dean]], '''Canonges''' e capítol''.
Linia 11:
[[Arnal Cavero]] encara documenta esta parabra en una [[mazada]] d'o semontán: ''u todos monches u todos canonches''.
== Referencias ==
{{Listaref}}
[[Categoría:Cristianismo]]
| |||