Diferencia entre revisiones de «Idioma bavaro»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
AraBot (descutir | contrebucions)
clean up, replaced: fablans → fablants, ofizial → oficial, reconoixito → reconoixiu, regulato → regulau, estatos → estaus
Linia 5:
| atras denominacions = Austro-baverán
| país = [[Imachen:Flag of Bavaria (lozengy).svg|22px|border]] [[Bavera]]<br>[[Imachen:Flag of Saxony.svg|22px|border]] [[Saxonia]] ([[Vogtland]])<br>[[Imachen:Flag of Austria.svg|22px|border]] [[Austria]]<br>[[Imachen:Flag of Switzerland.svg|22px|border]] [[Suiza]] ([[Samnaun]])<br>[[Imachen:Flag of South Tyrol.svg|22px|border]] [[Tirol d'o Sud]]
| fablansfablants = 12 millons
| familia = [[Luengas indoeuropeas|Indoeuropea]]<br />
&nbsp;[[Familia chermanica|Chermanica]]<br />
Linia 13:
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Austro-baverán'''<br />
| rank =
| ofizialoficial= No ye oficial
| regulatoregulau = Sin de regulación
| reconoixitoreconoixiu =
| iso1 =
| iso2 = ger
Linia 46:
* O [[baverán septentrional]], que se charra mas que mas en l'[[Alto Palatinato]], pero tamién en arias adchacents (chicotas partis de l'[[Alta Franconia]] ([[Districto de Wunsiedel]]), [[Saxonia]] (sud de [[Vogtland]]), [[Franconia Meya]], [[Alta Bavera]] y [[Baixa Bavera]]).
* O [[baverán central]] en a compleganza d'os ríos [[río Isar|Isar]] y [[río Danubio|Danubio]], se charra en l'[[Alta Bavera]] (encluyindo [[Múnich]], que tien una mayoría de fablants d'alemán estándar), a [[Baixa Bavera]], o sud de l'[[Alto Palatinato]], o districto d'[[Districto d'Aichach-Friedberg|Aichach-Friedberg]] en [[Suebia (Bavera)|Suebia]], o norte d'o [[Salzburgo (estato)|estato de Salzburgo]], [[Alta Austria]], [[Baixa Austria]], [[Viena]] (''se veiga o [[Baverán vienés|dialecto vienés]]'') y o norte de [[Burgenland]].
* O [[baverán meridional]] en o [[Tirol (estato)|Tirol]], [[Tirol d'o Sud]], [[Carintia]], [[Estiria]] y partis sud d'os estatosestaus de Salzburgo y Burgenland.
 
As diferencias aintro d'istos tres subgrupos son notables y en Austria a sobén coinciden con as mugas d'os estaus. Asinas por eixemplo os accentos de Carintia, Estiria y Tirol se pueden distinguir facilment os unos d'os atros. Tamién bi ha una diferencia prou marcada entre os subdialectos oriental y occidental d'o baverán central, que coinciden alto u baixo con a muga entre Austria y Bavera. Amás, o dialecto vienés tien bells rasgos caracteristicos que lo esferencian d'atras variants. En Viena, en menor parti, pero reconoixibles, bi ha variacions entre unos y atros districtos d'a ciudat.