Diferencia entre revisiones de «Idioma noruego»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Removing Link FA template (handled by wikidata) - The interwiki article is not featured |
→top: clean up, replaced: fablans → fablants, ofizial → oficial, regulato → regulau |
||
Linia 4:
|color = lawngreen
|país=Este y norte de [[Noruega]] ([[bokmål]])<br />Ueste de [[Noruega]] ([[nynorsk]])
|
|rank=142
|familia=[[Luengas indoeuropeas|Indoeuropea]]<br />
Linia 13:
Oriental<br />
'''Noruego bokmål'''
|
|
|iso1=no<br />nb (bokmål)<br />nn (nynorsk)
|iso2=nor<br />nob (bokmål)<br />nno (nynorsk)
Linia 23:
O noruego ye emparentau cheneticament con o [[Idioma sueco|sueco]] y o [[Idioma danés|danés]] por derivar tamién d'o [[idioma norrén antigo|norrén antigo]]. Chunto con istas dos luengas forma o grupo escandinavo d'as luengas chermanicas (u grupo d'as [[luengas nordicas]]), estando intelichibles entre ells ixos tres idiomas. Tamién en fan parte d'ixe grupo o [[Idioma islandés|islandés]] y o [[Idioma feroés|feroés]].
Iste idioma tien dos trazas d'escritura, estando as dos oficials: o ''[[bokmål]]'' (u "luenga d'o libro u literaria") y o ''[[nynorsk]]'' (u "nuevo noruego").
O ''bokmål'' ye producto d'a cheneralización d'a [[idioma danés|luenga danesa]] como luenga de cultura en Noruega dende [[Oslo]] y a suya redolada en tiempos d'a unión con Dinamarca. En muitas zonas [[noruegos]] deixoron de charrar o noruego autoctono, pasando a parlar un danés con substrato noruego, devez que o noruego d'ixas zonas s'erosionaba lingüisticament, seguindo o mesmo modelo de [[sustitución lingüistica]] que se da en l'aragonés substituito por o castellán u en o frisón substituito por o neerlandés.
O noruego autoctono tradicional ye conoixiu como ''landsmål'' ("luenga d'a tierra") y representa a evolución local d'o [[idioma norrén antigo|norrén antigo]] occidental que parlaban os noruegos en tiempos d'os vikingos. A estandarización d'o noruego orichinal se basa en una sintesi d'os dialectos y parlas d'a costa occidental, a on la influencia lingüistica danesa estió chicota. Una denominación que recibe esta forma estandarizada ye a de ''nynorsk'' u "nuevo noruego". Ye retaculando debant d'o danés-noruego u bokmål.<ref>{{es}} [[Felipe Fernández-Armesto]]: ''Los hijos de Zeus. Pueblos, etnias y culturas de Europa''. 1996 Grijalbo.</ref>
| |||