Diferencia entre revisiones de «Río Balcez»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Linia 17:
 
== Toponimia ==
O [[hidronimia aragonesa|hidronimo]] ''Balcetz'' puet fer referencia a las pendients quasi verticals d'as [[foz|foces]] que ha excarvau u a los [[movimientos de ladera]] asociaus estas pendients. En [[aragonés chistabín|Chistau]], [[aragonés benasqués|Benás]], [[aragonés campés|Campo]] una ''[[esbalzada]]'' ye una masa de piedras y tierra caida dende un [[ribazo]], y esbalzar-se ye esboldregar-se un [[ribazo]] u [[espuenda]]<ref name=DICCIONARIOCAMPES>{{es}} [[Bienvenido Mascaray Sin|Mascaray Sin, Bienvenido]]: ''[[Vocabulario del habla de Campo (Ribagorza, Huesca)]]''. [[Xordica Editorial]], 2014. p 161.</ref>. En [[idioma occitán|occitán]] se fa servir a parola ''bauç'' u ''balç'' pa dicir [[ripa (topografía)|ripa]] u [[penyas (costa)|penya]]s, y se troba en a toponimia: [[Lei Bauç de Provença]], [[Lo Bauçet]].
 
En o [[Semontano de Balbastro]] tamién recibe a denoninación d'Isuala, y no s'ha de confundir con o suyo homonimo [[río Isuela (Uesca)|río Isuala]] u Isuela que traviesa [[Uesca]] capital.