Diferencia entre revisiones de «Cenisosa»

Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición
Linia 58:
A o día venient os sirvients d'o prencipe van por tot o reino fendo probar-se o zapato de vidre a todas as mesachas chovens, encluyindo as chirmanastras d'a Cenisosa. En a versión alemana d'a historia istas miran d'enganyar a o prencipe, l'una tallando-se un [[dido]] y l'altra o [[calcanyar]] ta que podesen meter-se o zapato. Un [[muixón]], manimenos, avisa a o prencipe d'os dos [[enganyo]]s. En zagueras, a Cenisosa demuestra a suya identidat y se casa con o prencipe.
 
En a versión alemana, o personache d'a fada madrina no existe, sino que o vestiu y os zapatos apareixen en un árbol que ha creixiu a o costau d'a [[sepoltura]] de su mai. Como en as versions en as que sí apareixe a fada [[madrina]], representa a voluntat d'a mai d'a Cenisosa, indignada por a crueldat d'a madrastra. Tamién o muixón azul que aduya a o prencipe en a busqueda d'a Cenisosa (revelando-le que as chirmanastras le miran d'enganyar) representa a mai d'a Cenisosa.
 
== Referencias ==