Diferencia entre revisiones de «Meandro»

16 bytes añadidos ,  hace 1 año
 
== Denominacions y toponimos sobre meandros ==
La parolapalabra ''meandro'' ye un [[tecnicismos en aragonés|tecnicismo]] cheolochico present en muitas luengas occidentals y deriva de lo griego Μαίανδρος u ''Maiandros'', un río de la [[Peninsula d'Anatolia]]. En las diferents luengas bi ha nombres denominacions tradicionals que coexisten con "meandro".
 
En [[idioma aragonés|aragonés]] bi ha toponimos tipo "[[auguas tuertas]]" relacionaus con meandros, pero asociaus a [[formas d'orichen glacial]]. Tamién existe en aragonés la denominación especifica de "[[recolón]]" pa una clase especial de meandros que influiban en lo treballo de los [[navater]]s.
 
En [[castellán d'Aragón]] se rechistra dos [[aragonesismos en o castellán|aragonesismo]]s referents a meandros: los meandros abandonaus de ld'Ebro se dicen "[[galacho]]s" (parolapalabra que en aragonés cheneral tien atros significaus como "sulco erosivo") y regar distribuindo l'augua en sulcos meandriformes se diz ''regar a [[tornallo]]'' en [[Torrociella d'Alcanyiz]]<ref name="QUINTANAMezquin">{{es}} [[Artur Quintana i Font|QUINTANA i FONT, Artur]] et al. (2004). ''El Aragonés residual del bajo valle del Mezquín'' (2ª Ed.); Ayuntamiento de [[Torroziella d'Alcañiz|Torrecilla de Alcañiz]]. Torrociella d'Alcanyiz. ISBN 84-606-3647-X</ref>.
 
A fins de la decada de [[1470]] quan adrezaban [[río Uerba|la Uerba]] en [[Villadolz]] denominaban los tramos meandriformes "vueltas"<ref>{{es}} [[María Luz Rodrigo Esteban]]: ''Maestros paleros y endreçadores de ríos''. [[Xiloca: revista del Centro de Estudios del Jiloca|Revista Xiloca]], Nº 20, Noviembre de 1997 [http://www.xiloca.com/data/Bases%20datos/Xiloca/53.pdf]</ref> en [[aragonés de las comunidatz aragonesas]]:
{{cita|...el dicho río de la Guerba deverse endreçar et se endreçe por causa que la agua de aquel haya buen reposo et guiament et quanto possible sia en el, '''buelta''' no y sea que por aquella huviesse a sallirse de madre et dampnifficar et dirruyr las heredades...}}
 
Sin estar necesariament un aragonesismo, dicen "vueltas" a los meandros en la [[Ribera Baixa de ld'Ebro]] y [[Baixo Aragón-Casp]] en [[castellán d'Aragón]], y una huerta de Casp que bi heba en una ribera embadinada por l'actual [[Entibo de Mequinenza]] li deciban "[[La Herradura]]". Tamién en las [[comarcas churras]] lis dicen "vueltas": en [[Exerica]] bi ha un [[recolón]] dito "La Vuelta de la Hoz".<ref>{{es}} [[Diego Lópèz Olivares]]: ''La ordenación y planificación integrada de los recursos territoriales turísticos:
estudio práctico de un espacio de desarrollo turístico incipiente. El Alto Palancia (Castellón)''. Universitat Jaume I, 1998. p 110 [http://books.google.es/books?id=o9D_0Q9GNbwC&pg=PA110&dq=%22vuelta+de+la+hoz%22+%22meandro+encajado%22&hl=es&sa=X&ei=MC67UdbFOIef7gbehoC4CA&ved=0CDQQ6AEwAA#v=onepage&q=%22vuelta%20de%20la%20hoz%22%20%22meandro%20encajado%22&f=false]</ref>
 
En [[Toledo]] lo recolón que bi ha se diz "Torno del Tajo", que puet estar un [[idioma mozarabe|mozarabismo]] toponimico. En Asturias "La Revoltona" ye un meandro de lo [[río Nalón]], y tamién un lugar de lo concello d'[[Ayer (Asturias)|Ayer]]. En la [[Ribera d'Ebro]] catalana lo toponimo [[Flix]] se remonta a lo latín ''FLEXU'' ("curva"), y esta localidat ye rodeyata como una peninsula por un meandro de ld'Ebro.
 
== Referencias ==
70 315

ediciones