Diferencia entre revisiones de «Wikipedia:Tabierna/Atros»
Contenido eliminado Contenido añadido
Nueva sección: →Toponimia oficial d'Asturies |
|||
Linia 66:
Anguaño 60 de los 78 conceyos d'Asturies tienen aprobada la toponimia tradicional n'asturianu como oficial. Veo que tenéis artículos de tolos conceyos asturianos, dalgunos col nome oficial y otros col nome acastellanáu. Busqué na vuesa wiki dalguna política oficial rellacionada con esto y nun atopé namás que una pequeña referencia a los [[Wikipedia:Tabierna/Politicas#Toponimia_leyonesa_y_toponimia_pseudoleyonesa/neoleyonesa/hiperleyonesa|topónimos lleoneses]]. Asina que quería solicitar permisu para treslladar tolos artículos de conceyos, parroquies y llocalidaes asturianes al so topónimu tradicional n'asturianu. Toos ellos van tener la so referencia a la disposición llegal espublizada nel [[:ast:Boletín Oficial del Principáu d'Asturies]]. Toi llevando esti procesu en Wikipedies d'otres llingües españoles (ver alderiques en [[:ca:Tema:Urnb2icpx1z3zbje|catalán]] y [[:eu:Wikipedia_eztabaida:Enbaxada/2019ko_artxiboa#Toponimia_asturiana|eusquera]]) y gustaríame poder realizar estos cambeos tamién na Wikipedia n'aragonés.
¡Gracias y un saludo! [[Usuario:YoaR|YoaR]] ([[Descusión usuario:YoaR|descusión]]) 17:31 8 avi 2020 (UTC)
:Hola. Gracias por lo tuyo intrés. Yo fice quasi totz ixos articlos con los titols que alora vusatros tenébatz en la vuestra biquipedia. La politica de toponimos en la wikipedia aragonesa ye posar los titols en la toponimia orichinal en la luenga de lo país, n'este caso l'[[astur-leyonés]] con la sola excepción de si existe un exotoponimo en aragonés (como ye lo caso d'[[Oviedo]]). Si bi ha referencias a toponimos asturianos que tiengan un exotoponimo documentau en aragonés, lo titol emplegará este toponimo en luenga aragonesa, y ye por ixo que emplegamos ''[[Londres]]'' y no ''[[London]]''. Si quieres fer un cambio de titol concreto, antes planteya la qüestión en la pachina de discusión d'ixe mesmo articlo.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 19:29 8 avi 2020 (UTC)
| |||