Diferencia entre revisiones de «Mallada»

Contenido eliminado Contenido añadido
ref
ref
Linia 1:
:''Iste articlo tracta sobre as '''mallatas''', construccions agropecuarias. Ta l'animal con mallas se veiga '''[[Malla (pelache)]]'''.''
[[Imachen:Old building by the sheepfold - geograph.org.uk - 406249.jpg|thumb|right|250px|Una mallata en l'[[alta montanya]].]]
Una '''mallata'''<ref> {{an}} [[Francho Nagore Laín]] ''Chiqueta replega de bocabulario de Lanuza y Sallén (Bal de Tena)'', [[Consello d'a Fabla Aragonesa]], Fuellas Nº. 58-59-60, [[1987]], p.12-14 </ref> (u '''mallada''' en as parlas que sonorizan más as [[Consonants oclusivas xordas intervocalicas|xordas intervocalicas]], d'o [[idioma latín|latín]] <*''MACULĀTA''<ref> {{es}} [[Ana Leiva Vicén]]:''Léxico aragonés de Antillón (Huesca). Análisis lingüístico (II)''. [[Alazet: Revista de filología]] Nº 16, [[2004]], pp. 67-174, ISSN 0214-7602</ref>, de <''MACŪLA'', «rete») ye una [[cabana]] u un [[estallo (edificio)|estallo]] desalpartau d'as zonas pobladas, u, talment por extensión, bell conchunto de construccions que incluiga, lo menos, un edificio cubillau d'ixes tipos.
 
As mallatas sirven ta cubillar a os [[ganau]]s y a os [[pastor]]s contra l'[[orache]] y en as [[nueit]]z que calga que i pasen istes segundos, tot cosirando a os primers. Actualment, se'n gosa trobar que encara son funcionals en as [[estiva]]s y en os [[puerto]]s, a on que os [[rabanyo]]s se paixentan de [[verano]]s, pero por a presencia de o termin mallada en a [[toponimia]] de bellas zonas d'[[Aragón]] luent d'o [[Pireneu]] (como a [[val de l'Ebro]]), se deduce que en o pasau fuén más chenerals en a cheografía.